Scénka č.21 - Konec
Scénka č.21 – Konec
Spisovatel : Alors, sortez votre arme et finalement nous pouvons nous battre face à face !
Fotograf : On n’est plus au Moyen âge, barbouillard ! Je préfère un duel, le XIXe siècle est quand même plus récent.
Stoupnou si k sobě zády, 3 kroky...
Asistentka : Mais...monsieurs ! Je vous oblige pas de donner votre vie pour l’amour de moi ! Je vous aime les deux de la même manière, je vous jure !
Fotograf se spisovatelem na ni hodí nechápavé pohledy.
Fotograf : Mais ça n’a rien avoir avec toi ! Là, il s’agit d’une affaire beaucoup plus sophistiquée et importante.
Asistentka : Et moi je ne suis pas assez importante ?! (omdlévá, za chvíli ji někdo odnese ze scény)
Spisovatel : Je ne trouve pas cette façon de me venger digne de ma personnalité estimable.
Fotograf : Oui, vous avez raison. Ça ne me paraît pas très efficace.
Spisovatel : D’autre part, je n’ai jamais apprécié l’oeuvre de Pouchkine, je ne vois pas une seule raison pourquoi je devais m’inspirer de lui.
Fotograf : Il faut essayer quelque chose de plus moderne. Judo par exemple ?
Spisovatel : Malheureusement, j’ai subi un combat avec un maître tchèque de judo...et...je me suis bloqué le cou. (předstírá, že ho bolí za krkem) Vous voyez ? Je ne peux pas me bouger du tout. Vous devriez attendre jusqu’à demain.
Fotograf : Ça ne me pose aucun problème.
Spisovatel : Là, j’ai l’impression que ça s’aggrave un peu... Ma convalescence va durer encore deux jours... Peut-être voire une semaine.
Fotograf : Ne vous inquiétez pas, y a pas de soucis.
Spisovatel : Vous m’avez déçu. Je croyais que vous serez plus astucieux en vous efforçant de m’énerver.
Fotograf : Mais pourquoi je voulais vous énerver ? Un homme si colérique que vous êtes n’a pas pour ma collection aucune importance. Il y aura des personnes beaucoup plus intéressantes dans mon exposition. Vous n’intéressez personne sous ce rapport. Mon exposition aurait une fréquentation zéro si j’y mettrais les hommes si coléreux.
Spisovatel : Quoi ?! J’entends bien ? Moi et colérique ? Moi je suis si calme que personne ne peut être plus calme que moi !
Fotograf : Colérique !
Spisovatel : Calme !
Fotograf : Colérique !
Spiosvatel : Calme !
Fotograf : Colérique !
Spisovatel : (naštvaný) Calme ! Et arrêtez, sinon je vais me fâcher !
Fotograf konečně vyfotí naštvaného spisovatele. Spisovatel odbíhá zuřivě ze scény, za chvíli se vrací na jeviště z druhé strany.
Spisovatel : Vous savez, je l’ai fait exprès. Je n’étais pas fâché en vrai. Je voulais seulement vous aider avec votre exposition.
Fotograf : J’en suis sûr.
Spisovatel : Alors vous avez finalement réussi votre projet, je vous félicite. Mais moi, malheureusement, je n’ai pas toujours trouvé je sujet pour mon roman. Il faut chercher l’inspiration ailleurs. Où puis-je la trouver ?
Fotograf : Dans deux semaines je commence ma nouvelle exposition qui va s’intituler « La Beauté féminine ». J’ai déjà pris quelques photos ici et je me suis dit que je pourrais bien continuer dans toute l’Europe. Mon chemin mène en Espagne. Si vous voulez, vous pouvez m’accompagner et chercher votre inspiration là-bas !
Spisovatel : Quelle bonne idée ! J’accepte volontiers !
Asistentka : (vybíhá ze zákulisí) Est-ce que tu va m’inclure dans ton expo ?
Slavíci z Madridu
K O N E C
Komentáře
Přehled komentářů
Fantastic facts. With thanks!
doctoral dissertation defense https://studentessaywriting.com why do i want to go to college essay https://helpmedomyxyzhomework.com
write essay service o84jik
(GregoryChale, 6. 4. 2023 1:35)