Scénka č.7 - Vánoce
Scénka č.7 - Vánoce
Projekce: 24.prosince.
Na scénu přichází spisovatel a kamarád.
Spisovatel: Alors comment vous fêtez le Noël en Tchéquie ? Qu’est-ce que nous allons faire aujourd’hui ?
Kamarád: Tu verras, d’abord on va faire les courses pour ce soir. Il faut acheter une carpe.
Přijdou k obchodníkovi, ten jim dá jednoho kapra.
Spisovatel: Que c’est mignon d’acheter un petit poisson pour le Noël!
Kamarád: Bon, on rentre chez moi.
Na scéně se objevuje manželka a dvě děti, které budou zdobit stromeček.
Manželka: Vous voilà! Il est déjà assez tard, il faut préparer la carpe!
Spisovatel: (k manželce) Bonjour.
Kamarád: Alors, tu peux nous aider, si tu veux.
Spisovatel: Volontiers, qu’est-ce que puis-je faire?
Kamarád: Tu peux tuer la carpe.
Spisovatel: (vyděšeně) Comment?! Mais pourquoi? Pauvre animal!
Kamarád: Pourquoi? Parce qu’on va la manger ce soir. C’est un repas traditionnel de Noël.
Spisovatel: (nervózně) Bon, je peux…je peux essayer au moins...
Kamarád: C’est rien de compliqué. Vas-y. Prend le maillet. Je compte jusqu’à trois. Un, deux...
Vezme paličku, ozve se obrovská rána, spisovatel se svíjí bolestí. Klepnul se totiž do prstu a kapr navíc sklouznul ze stolu (trik s provázkem).
Kamarád: Allez! Essaie encore une fois!
(Spisovatel váhá, otáčí hlavu z kamaráda na kapra, napřahuje se)
Manželka: (vezme spisovateli paličku z ruky) Je pense que ce sera moins dangereux si tu décore le sapin avec les enfants.
Spisovatel se vděčně usměje, jde zdobit s dětmi stromeček, kamarád se chystá zabít kapra. Po chvíli se spisovatel zhroutí na zem.
Dítě1: Papa, papa, le monsieur s’est endormi!
Dítě2: Maman, il bouge pas. Il est mort!
Manželka: Oh là là, je vois que ça lui fait vraiment pas trop bien notre carpe.
Proplesknou ho.
Kamarád: Qu’est-ce qui se passe?
Spisovatel: C’est juste que j’ai faim, j’ai pas mangé depuis le matin. Tu m’as dit que je verrai un cochon d’or le soir si je vais manger pas toute la journée.
Kamarád: Mais c’est juste une superstition pour les enfants, les petits cochons d’or n’existent pas! Viens vite manger quelque chose.
Narodil se Kristuspán