Spektákl 2011

Scénka č.18 - Perník

26. 2. 2011

Scénka č.18 – Perník

Na scéně je perníkový stánek v něm prodavač píše na perníky polevou nápisy.

Spisovatel : Alors cette ville est connue pour les pains d’épice qui se vendent souvent lors des kermesses traditionnelles. Je dois en acheter un. Bonjour monsieur, je pourrais avoir un pain d’épice ?

Perníkář : Bien sûr monsieur, lequel désirez-vous ?

Spisovatel : Bah, je ne sais pas. Quelle est la différence ?

Perníkář : Cela dépend à qui voulez-vous l’offrir.

Spisovatel : Offrir ? J’ai voulu l’acheter pour moi-même.

Perníkář : Ah, apparemment, vou êtes un étranger, vous ne connaissez pas notre tradition. Ecoutez, asseyez-vous là-bas, regardez les gens qui achètent les pains d’épice et vous allez comprendre comment ça marche.

Spisovatel : Bon, si vous le dites, je vais l’essayer. Je ne suis pas pressé.

Spisovatel si sedne na kraj jeviště a pozoruje kolemjdoucí. K perníkáři přijde dítě s maminkou maminka stojí podál dítě běží k perníkáři

Dítě : Un pour maman, s’il vous plaît.

Perníkář chvilku něco píše pak podá dítěti srdce s nápisem « Pro maminku », na projekci bude preklad. Dítě dá perník mamce.

Mamka : Merci mon/ma fils/fille, c’est très gentil.

Odejdou, přijde pár : kluk a holka.

Kluk : Un avec « Mon amour », s’il vous plaît.

Kluk dá perník holce a společně odejdou.

Spisovatel : Ah, j’ai compris ! Il faut acheter un et le donner à la première personne que l’on apperçoit et après quelqu’un d’autre va vous en offrir aussi un !

Jde ke stánku, ukáže na jeden.

Spisovatel : Celui-là !

Perníkář : Donc vous avez compris comment ça marche. Très bien !

Spisovatel chvilku stojí a pak vidí mladou slečnu, co přichází na scénu, podá jí perník s nápisem : « Mojí milé babičce » (překlad na projekci)

Holka : Vous vous moquez de moi ?! J’ai l’air d’avoir 80 ans ou quoi?

Holka mu vlepí facku a odejde.

Spisovatel : Bon, ça n’a pas marché cette fois-ci, je vais l’essayer encore une fois.

Koupí další. Přichází rodič s dítětem. Spisovatel podá dítěti perník : « Z lásky »

Maminka : On y va, apparemment le monsieur n’est pas normal.

Spisovatel : La troisième fois et après j’arrête.

Koupí další, na scéně se objeví holka 2, předává jí perník : « Pro mou jedinou milovanou ». Ona se na něj zasněně podívá.

Holka 2 : Toi aussi t’es mon unique amour, je t’aime ! Mon cher, viens, on va aller danser. Ou tu préfère aller au cinéma ? Comme tu veux, je vais faire ce que tu veux.

Spisovatel : Madame, excusez-moi mais vous avez dû me confondre avec quelqu’un d’autre, je ne vous connais pas, je voulais juste vous offrir ce pain d’épice, peut-être vous pouvez m’en acheter aussi un.

Holka 2 : Ah, vous êtes un étranger, un Français il me semble. Mais je ne parle pas français... C’est pas grave, l’amour ne connait pas de frontière, les mots sont inutiles pour les amoureux.

Spis: Non, il n’y avait jamais rien entre nous, je ne vous connais pas !

Nikdy nic nebylo

Perníkář : Mais, il a rien compris ! Il suffit de me dire à qui vous voulez offrir le pain d’épice et moi je vous écrirai une dédicace !

Komentáře

Přehled komentářů

Create complimentary Telegram bot for crafting gifts, premium access. Max promote groups!

(JamesSwima, 13. 5. 2026 21:10)

No-cost Telegram bot creating freebies, premium subs. Super boost channels!

Netxmix offers to you the multifunctional TG bot:

1) Generate presents

It’s possible to make any present, including access, information, images, video content, graphics, coupons, discount coupons, exclusive discounts, promo codes, and so on, with your own condition to claim your gift. In particular, the condition to get the gift will be joining to the channels you chose during setup + some number of hits via your promo link in the bot.

Now you’re able to try the free option for creating gifts; though, to activate it, it’s required to add several channels in your channel list.

Just open Netxmix bot @netxmixbot click "start" after that press "create a free gift".

Next Make premium access in TG channels and groups

You can make premium access to your Telegram channels or groups with Netxmix bot. Transactions are automated and processed crypto.

To create a paid membership, you need to visit @netxmixbot t.me/netxmixbot press "Start" - PROFILE then your channels – ADD.

With Netxmix you can access a large number freebies which people previously generated, all it’s possible to get absolutely at no cost.

Just press "Free Gifts" option inside the bot.

Check it out - https://t.me/netxmixbot

Free updated billions of GPT, IPTV, Google, Gdrive, gaming, game data, proxy, chat, Telegram, Mega, and more data at telegram bot.

For got data simply click the link or simply enter START in bot, choose GIFTS from menu, select category ULP-DBs, archives, ncloud-archives after that click on the database.

262M updated data from cryptocurrency activity:

https://t.me/netxmixbot?start=gift_1

Billions of ULP updated database from banking, media, soft users:

@netxmixbot?start=gift_4

Lots of other databases in our bot, please join to bot and receive new databases daily:

@netxmixbot

Online:	1
Celkem:	243471
Měsíc:	5214
Den:	221

Menu

Scénka č.18 - Perník

Komentáře

Přehled komentářů

Create complimentary Telegram bot for crafting gifts, premium access. Max promote groups!

Знакомства с девушками в твоем городе

Косметика Phytomer Отзывы

Глонасс Мониторинг

2026

Монтаж Водоснабжения Москва Область

Официальные строительные компании: гарантия качества.

Лицо Уход Крема

Маркетплейс Для Товаров

Размещение Гостиница

Производству Гидроцилиндров

Имплантации Зубов Цена

Радиоволновой Генератор

Участок Дизайн Ландшафтный

Пастеризаторах

2026

Make free Telegram robot for creating presents, memberships. Max boost communities!

Маркетплейс Товаров

Поставка Оборудования Китая

2026

Vyhledávání

Archiv

RSS

Statistiky