Scénka č.18 - Perník
Scénka č.18 – Perník
Na scéně je perníkový stánek v něm prodavač píše na perníky polevou nápisy.
Spisovatel : Alors cette ville est connue pour les pains d’épice qui se vendent souvent lors des kermesses traditionnelles. Je dois en acheter un. Bonjour monsieur, je pourrais avoir un pain d’épice ?
Perníkář : Bien sûr monsieur, lequel désirez-vous ?
Spisovatel : Bah, je ne sais pas. Quelle est la différence ?
Perníkář : Cela dépend à qui voulez-vous l’offrir.
Spisovatel : Offrir ? J’ai voulu l’acheter pour moi-même.
Perníkář : Ah, apparemment, vou êtes un étranger, vous ne connaissez pas notre tradition. Ecoutez, asseyez-vous là-bas, regardez les gens qui achètent les pains d’épice et vous allez comprendre comment ça marche.
Spisovatel : Bon, si vous le dites, je vais l’essayer. Je ne suis pas pressé.
Spisovatel si sedne na kraj jeviště a pozoruje kolemjdoucí. K perníkáři přijde dítě s maminkou maminka stojí podál dítě běží k perníkáři
Dítě : Un pour maman, s’il vous plaît.
Perníkář chvilku něco píše pak podá dítěti srdce s nápisem « Pro maminku », na projekci bude preklad. Dítě dá perník mamce.
Mamka : Merci mon/ma fils/fille, c’est très gentil.
Odejdou, přijde pár : kluk a holka.
Kluk : Un avec « Mon amour », s’il vous plaît.
Kluk dá perník holce a společně odejdou.
Spisovatel : Ah, j’ai compris ! Il faut acheter un et le donner à la première personne que l’on apperçoit et après quelqu’un d’autre va vous en offrir aussi un !
Jde ke stánku, ukáže na jeden.
Spisovatel : Celui-là !
Perníkář : Donc vous avez compris comment ça marche. Très bien !
Spisovatel chvilku stojí a pak vidí mladou slečnu, co přichází na scénu, podá jí perník s nápisem : « Mojí milé babičce » (překlad na projekci)
Holka : Vous vous moquez de moi ?! J’ai l’air d’avoir 80 ans ou quoi?
Holka mu vlepí facku a odejde.
Spisovatel : Bon, ça n’a pas marché cette fois-ci, je vais l’essayer encore une fois.
Koupí další. Přichází rodič s dítětem. Spisovatel podá dítěti perník : « Z lásky »
Maminka : On y va, apparemment le monsieur n’est pas normal.
Spisovatel : La troisième fois et après j’arrête.
Koupí další, na scéně se objeví holka 2, předává jí perník : « Pro mou jedinou milovanou ». Ona se na něj zasněně podívá.
Holka 2 : Toi aussi t’es mon unique amour, je t’aime ! Mon cher, viens, on va aller danser. Ou tu préfère aller au cinéma ? Comme tu veux, je vais faire ce que tu veux.
Spisovatel : Madame, excusez-moi mais vous avez dû me confondre avec quelqu’un d’autre, je ne vous connais pas, je voulais juste vous offrir ce pain d’épice, peut-être vous pouvez m’en acheter aussi un.
Holka 2 : Ah, vous êtes un étranger, un Français il me semble. Mais je ne parle pas français... C’est pas grave, l’amour ne connait pas de frontière, les mots sont inutiles pour les amoureux.
Spis: Non, il n’y avait jamais rien entre nous, je ne vous connais pas !
Nikdy nic nebylo
Perníkář : Mais, il a rien compris ! Il suffit de me dire à qui vous voulez offrir le pain d’épice et moi je vous écrirai une dédicace !
Komentáře
Přehled komentářů
Hurrah, that's what I was looking for, what a material! existing here at this blog, thanks admin of this web site. bra schampo för frissigt hår aqjoi.teswomango.com/map1.php
inciso
(artículo, 25. 8. 2021 12:32)Aunque este efecto es menor y no tuvo significación clínica en este estudio, debería tenerse en cuenta cuando se vaya a administrar el tadalafilo. https://thecmg.info/disfuncion-erectil-tratamientos-y-soluciones
aloe vera leverpåverkan
(aloe vera leverpåverkan, 25. 8. 2021 0:49)
I always used to study post in news papers but now as I am a user of net thus from now I am using net for posts, thanks to web. aloe vera leverpåverkan mocco.teswomango.com/map3.php
infallible matte foundation
(infallible matte foundation, 24. 8. 2021 14:40)
Quality content is the main to invite the viewers to pay a visit the site, that's what this web page is providing. infallible matte foundation regvi.teswomango.com/map4.php
fettsugning lår före efter
(fettsugning lår före efter, 24. 8. 2021 5:32)
Ahaa, its good dialogue regarding this article at this place at this website, I have read all that, so now me also commenting here. fettsugning lår före efter dexmi.sewomabest.com/map28.php
modern konst på nätet
(modern konst på nätet, 23. 8. 2021 20:59)
Hi there just wanted to give you a quick heads up. The words in your content seem to be running off the screen in Ie. I'm not sure if this is a formatting issue or something to do with browser compatibility but I figured I'd post to let you know. The design look great though! Hope you get the issue solved soon. Thanks modern konst på nätet lerwi.prizsewoman.com/map1.php
what causes extremely dry skin
(what causes extremely dry skin, 23. 8. 2021 11:56)
My relatives all the time say that I am wasting my time here at web, but I know I am getting experience all the time by reading thes nice content. what causes extremely dry skin chesdi.teswomango.com/map3.php
eco raw energy bar
(eco raw energy bar, 23. 8. 2021 3:09)
Every weekend i used to go to see this website, for the reason that i wish for enjoyment, since this this website conations genuinely nice funny material too. eco raw energy bar leju.sewomabest.com/map13.php
halloween snacks recept
(halloween snacks recept, 22. 8. 2021 18:35)
I know this if off topic but I'm looking into starting my own weblog and was wondering what all is required to get setup? I'm assuming having a blog like yours would cost a pretty penny? I'm not very web smart so I'm not 100% sure. Any tips or advice would be greatly appreciated. Kudos halloween snacks recept climat.prizsewoman.com/map4.php
viaplay support öppettider
(viaplay support öppettider, 22. 8. 2021 9:32)
hi!,I really like your writing very a lot! percentage we keep in touch more about your article on AOL? I need an expert in this house to resolve my problem. May be that is you! Looking ahead to see you. viaplay support öppettider genso.teswomango.com/map10.php
syntetisk hår til fletninger
(syntetisk hår til fletninger, 22. 8. 2021 1:12)
Excellent article! We are linking to this great article on our website. Keep up the good writing. syntetisk hår til fletninger adtal.teswomango.com/map1.php
träningsvärk i bröstet
(träningsvärk i bröstet, 21. 8. 2021 16:37)
An intriguing discussion is definitely worth comment. I do think that you should publish more about this subject, it may not be a taboo matter but usually people don't speak about these subjects. To the next! Cheers!! träningsvärk i bröstet leate.sewomabest.com/map14.php
The world is yours.
(Danielupsed, 21. 8. 2021 11:33)Aw, this was an extremely nice post. Finding the time and actual effort to generate a really good article… but what can I say… I hesitate a lot and never manage to get nearly anything done.
hyra vinkelslip stockholm
(hyra vinkelslip stockholm, 21. 8. 2021 8:15)
I wanted to thank you for this good read!! I definitely loved every little bit of it. I have you bookmarked to check out new things you post… hyra vinkelslip stockholm hatspo.teswomango.com/map6.php
body shop nordstan
(body shop nordstan, 21. 8. 2021 0:01)
It's going to be ending of mine day, except before finish I am reading this enormous piece of writing to increase my knowledge. body shop nordstan grenqu.sewomabest.com/map4.php
havre och banankakor
(havre och banankakor, 20. 8. 2021 14:53)
It's going to be end of mine day, except before end I am reading this great piece of writing to increase my know-how. havre och banankakor boisi.teswomango.com/map4.php
vad innehåller äggvita
(vad innehåller äggvita, 20. 8. 2021 7:03)
Have you ever considered about including a little bit more than just your articles? I mean, what you say is important and everything. Nevertheless imagine if you added some great photos or videos to give your posts more, "pop"! Your content is excellent but with pics and clips, this site could definitely be one of the best in its niche. Great blog! vad innehåller äggvita viaper.teswomango.com/map3.php
året runt däck
(året runt däck, 19. 8. 2021 23:26)
Does your site have a contact page? I'm having problems locating it but, I'd like to send you an email. I've got some recommendations for your blog you might be interested in hearing. Either way, great site and I look forward to seeing it develop over time. året runt däck liici.teswomango.com/map15.php
Lara Latex Anal
(WilliamDok, 19. 8. 2021 9:39)
Simone Sonay Everything Butt
Blonde Anal Pics
Trina Michaels Everything Butt
https://www.anal6.net/
https://www.anal6.net/pornstar/bailey/
https://www.anal6.net/big-ass-anal/
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61
bra schampo för frissigt hår
(bra schampo för frissigt hår, 25. 8. 2021 22:42)