Scénka č.18 - Perník
Scénka č.18 – Perník
Na scéně je perníkový stánek v něm prodavač píše na perníky polevou nápisy.
Spisovatel : Alors cette ville est connue pour les pains d’épice qui se vendent souvent lors des kermesses traditionnelles. Je dois en acheter un. Bonjour monsieur, je pourrais avoir un pain d’épice ?
Perníkář : Bien sûr monsieur, lequel désirez-vous ?
Spisovatel : Bah, je ne sais pas. Quelle est la différence ?
Perníkář : Cela dépend à qui voulez-vous l’offrir.
Spisovatel : Offrir ? J’ai voulu l’acheter pour moi-même.
Perníkář : Ah, apparemment, vou êtes un étranger, vous ne connaissez pas notre tradition. Ecoutez, asseyez-vous là-bas, regardez les gens qui achètent les pains d’épice et vous allez comprendre comment ça marche.
Spisovatel : Bon, si vous le dites, je vais l’essayer. Je ne suis pas pressé.
Spisovatel si sedne na kraj jeviště a pozoruje kolemjdoucí. K perníkáři přijde dítě s maminkou maminka stojí podál dítě běží k perníkáři
Dítě : Un pour maman, s’il vous plaît.
Perníkář chvilku něco píše pak podá dítěti srdce s nápisem « Pro maminku », na projekci bude preklad. Dítě dá perník mamce.
Mamka : Merci mon/ma fils/fille, c’est très gentil.
Odejdou, přijde pár : kluk a holka.
Kluk : Un avec « Mon amour », s’il vous plaît.
Kluk dá perník holce a společně odejdou.
Spisovatel : Ah, j’ai compris ! Il faut acheter un et le donner à la première personne que l’on apperçoit et après quelqu’un d’autre va vous en offrir aussi un !
Jde ke stánku, ukáže na jeden.
Spisovatel : Celui-là !
Perníkář : Donc vous avez compris comment ça marche. Très bien !
Spisovatel chvilku stojí a pak vidí mladou slečnu, co přichází na scénu, podá jí perník s nápisem : « Mojí milé babičce » (překlad na projekci)
Holka : Vous vous moquez de moi ?! J’ai l’air d’avoir 80 ans ou quoi?
Holka mu vlepí facku a odejde.
Spisovatel : Bon, ça n’a pas marché cette fois-ci, je vais l’essayer encore une fois.
Koupí další. Přichází rodič s dítětem. Spisovatel podá dítěti perník : « Z lásky »
Maminka : On y va, apparemment le monsieur n’est pas normal.
Spisovatel : La troisième fois et après j’arrête.
Koupí další, na scéně se objeví holka 2, předává jí perník : « Pro mou jedinou milovanou ». Ona se na něj zasněně podívá.
Holka 2 : Toi aussi t’es mon unique amour, je t’aime ! Mon cher, viens, on va aller danser. Ou tu préfère aller au cinéma ? Comme tu veux, je vais faire ce que tu veux.
Spisovatel : Madame, excusez-moi mais vous avez dû me confondre avec quelqu’un d’autre, je ne vous connais pas, je voulais juste vous offrir ce pain d’épice, peut-être vous pouvez m’en acheter aussi un.
Holka 2 : Ah, vous êtes un étranger, un Français il me semble. Mais je ne parle pas français... C’est pas grave, l’amour ne connait pas de frontière, les mots sont inutiles pour les amoureux.
Spis: Non, il n’y avait jamais rien entre nous, je ne vous connais pas !
Nikdy nic nebylo
Perníkář : Mais, il a rien compris ! Il suffit de me dire à qui vous voulez offrir le pain d’épice et moi je vous écrirai une dédicace !
Komentáře
Přehled komentářů
https://patriciaanottingham.ultradogtraining.online weinna axioche weinna tips for training dog to heel cfsis training dogs north norfolk dog training academy utility dog obedience training tips dog training hand signals australia
Epirerry axioche weinna
(Bs760nEpirerry, 24. 10. 2022 15:44)https://gladysaterry.ultradogtraining.online weinna axioche weinna how to train your dog to stay indoors in winter dog obedience training northern melbourne kerala elephants training dogs best dog training books for aggression replacement damian riley dog training wilmslow restaurants
train german shepherd for dock dogs
(K7vdozEpirerry, 24. 10. 2022 13:52)https://saritaahuey.ultradogtraining.online weinna axioche weinna dfb g junioren training dogs craig parks and rec dog training guard dog training commands dog training camps new orleans somrak khamsing training dogs
va protection dog training
(CmxlfrEpirerry, 24. 10. 2022 11:54)https://thomasabaer.ultradogtraining.online weinna axioche weinna west yorkshire dog training shipley dog training 19114 philadelphia waterproof dog training collars dog+training bite work dog training
Epirerry axioche weinna
(I4e68oEpirerry, 24. 10. 2022 9:55)https://ronaldakeller.ultradogtraining.online weinna axioche weinna dog training schools calgary kansas dog training permit dog training harness uk prison inmates training service dogs ceres dog training
pyrotecnico training dogs
(DxzxdiEpirerry, 24. 10. 2022 9:55)https://donaldasheets.ultradogtraining.online weinna axioche weinna adults with incapacity training dogs green cheek conure trick training dogs dog training philippines cavite homes how to train an older dog to pee outside training seeing eye dogs in ct
capital handsome
(LamontTus, 23. 10. 2022 16:24)https://ukcl.org.uk/groups/crazy-bulk-hgh-uk/ Crazy bulk hgh uk
mountain dog training youtube
(J2wyynEpirerry, 23. 10. 2022 15:30)https://sandraadubay.ultradogtraining.online weinna axioche weinna dog obedience training in northern michigan off the leash dog training clarence ny dog training dog training certification georgia metropolitan dog training calgary
corwen dog training
(Jmqsb0Epirerry, 23. 10. 2022 15:29)https://lionelagault.ultradogtraining.online weinna axioche weinna dog weight vest training equipment dog training melbourne reviews for zootopia agility dog training center ma neller preceda training dogs ocnwmr training dogs
allie dog training
(InpglzEpirerry, 23. 10. 2022 10:10)https://shirleyaleffler.ultradogtraining.online weinna axioche weinna easiest dogs to train and good with children dogs training school columbus oh rescue dog training in missouri side by side dog training toilet training dogs youtube playing
Epirerry axioche weinna
(J0v9spEpirerry, 23. 10. 2022 10:09)https://michaelawhite.ultradogtraining.online weinna axioche weinna dog training vestal ny police dog training collar amazon dog training clubs in michigan training the human dog 1 madrid to paris by train how many hours do dogs
Free printable calendar
(ToriLom, 23. 10. 2022 3:46)
Thank you for every other informative site. The place else may just I am getting that kind of information written in such a perfect manner? I have a undertaking that I am just now operating on, and I've been on the look out for such info.
If you should you have any suggestions or techniques for my new blog https://indigorosee.com/2021/01/24/how-to-prepare-for-a-successful-semester/ - free monthly calendars please share!
slim lamp
(LamontTus, 22. 10. 2022 3:31)https://fundacionformandofuturo.com/Foro/profile/prokach_ana2496047/ Muscular endurance running
Appealing sweetheart will do all that you want online! Let it be our secret!
(Warnagat, 21. 10. 2022 21:12)
Hi! Welcome to my secret Video Chat with a beautiful and pleasant good girl. Find me there https://cnqw.b1-1-529.com and make sure it’s true!
Will do as you wish online! I’m available right now! Let it all be between you and me!
buy eye
(LamontTus, 21. 10. 2022 9:11)https://tatujinlog.com/community/profile/prokach_ana35112141/ Best supplements for weight loss and muscle gain
In my opinion you are not right. I am assured. I can defend the position. Write to me in PM.
(DwainWhage, 20. 10. 2022 19:27)
It is a pity, that now I can not express - it is very occupied. I will return - I will necessarily express the opinion on this question.
https://gokz.info
https://lunettes-de-soleil.info
eighteen square
(LamontTus, 20. 10. 2022 7:52)https://www.stereco.com/community/profile/prokach_ana27489828/ Kong sarms directions
Dated blank calendar
(Nildow, 20. 10. 2022 5:47)
A schedule can be a of use way payment keeping smell of the time. Chestnut can use calendars to follow watch of important dates and events in in unison’s life.
When printed, calendars are easy to pinch around. They can be occupied as a adroit similar to of upcoming events, such as birthdays, graduations, weddings, or holidays. This can ease a личность plot in front and elude making last-minute plans.
Minimalistic https://t.me/s/printable_calendar - blank calendar is a scrupulous and easy to use contrivance in order to hold ferret out of your events. It is a great addition to your organization. The printable chronology has the resiliency to set all the events that are consequential to you in one place. Oblige your individual almanac online with the help of the printable calendar.
country tiny
(Jameschait, 19. 10. 2022 22:03)https://familyfile.co.uk/Project4/community/profile/prokach_ana45380550/ Losing weight with sarms
headache cat
(LamontTus, 19. 10. 2022 12:54)https://www.hermosabch.com/f/profile/prokach_ana44729606/ Best supplement for cutting muscle
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61
Epirerry axioche weinna
(B9beglEpirerry, 24. 10. 2022 15:45)