Scénka č.18 - Perník
Scénka č.18 – Perník
Na scéně je perníkový stánek v něm prodavač píše na perníky polevou nápisy.
Spisovatel : Alors cette ville est connue pour les pains d’épice qui se vendent souvent lors des kermesses traditionnelles. Je dois en acheter un. Bonjour monsieur, je pourrais avoir un pain d’épice ?
Perníkář : Bien sûr monsieur, lequel désirez-vous ?
Spisovatel : Bah, je ne sais pas. Quelle est la différence ?
Perníkář : Cela dépend à qui voulez-vous l’offrir.
Spisovatel : Offrir ? J’ai voulu l’acheter pour moi-même.
Perníkář : Ah, apparemment, vou êtes un étranger, vous ne connaissez pas notre tradition. Ecoutez, asseyez-vous là-bas, regardez les gens qui achètent les pains d’épice et vous allez comprendre comment ça marche.
Spisovatel : Bon, si vous le dites, je vais l’essayer. Je ne suis pas pressé.
Spisovatel si sedne na kraj jeviště a pozoruje kolemjdoucí. K perníkáři přijde dítě s maminkou maminka stojí podál dítě běží k perníkáři
Dítě : Un pour maman, s’il vous plaît.
Perníkář chvilku něco píše pak podá dítěti srdce s nápisem « Pro maminku », na projekci bude preklad. Dítě dá perník mamce.
Mamka : Merci mon/ma fils/fille, c’est très gentil.
Odejdou, přijde pár : kluk a holka.
Kluk : Un avec « Mon amour », s’il vous plaît.
Kluk dá perník holce a společně odejdou.
Spisovatel : Ah, j’ai compris ! Il faut acheter un et le donner à la première personne que l’on apperçoit et après quelqu’un d’autre va vous en offrir aussi un !
Jde ke stánku, ukáže na jeden.
Spisovatel : Celui-là !
Perníkář : Donc vous avez compris comment ça marche. Très bien !
Spisovatel chvilku stojí a pak vidí mladou slečnu, co přichází na scénu, podá jí perník s nápisem : « Mojí milé babičce » (překlad na projekci)
Holka : Vous vous moquez de moi ?! J’ai l’air d’avoir 80 ans ou quoi?
Holka mu vlepí facku a odejde.
Spisovatel : Bon, ça n’a pas marché cette fois-ci, je vais l’essayer encore une fois.
Koupí další. Přichází rodič s dítětem. Spisovatel podá dítěti perník : « Z lásky »
Maminka : On y va, apparemment le monsieur n’est pas normal.
Spisovatel : La troisième fois et après j’arrête.
Koupí další, na scéně se objeví holka 2, předává jí perník : « Pro mou jedinou milovanou ». Ona se na něj zasněně podívá.
Holka 2 : Toi aussi t’es mon unique amour, je t’aime ! Mon cher, viens, on va aller danser. Ou tu préfère aller au cinéma ? Comme tu veux, je vais faire ce que tu veux.
Spisovatel : Madame, excusez-moi mais vous avez dû me confondre avec quelqu’un d’autre, je ne vous connais pas, je voulais juste vous offrir ce pain d’épice, peut-être vous pouvez m’en acheter aussi un.
Holka 2 : Ah, vous êtes un étranger, un Français il me semble. Mais je ne parle pas français... C’est pas grave, l’amour ne connait pas de frontière, les mots sont inutiles pour les amoureux.
Spis: Non, il n’y avait jamais rien entre nous, je ne vous connais pas !
Nikdy nic nebylo
Perníkář : Mais, il a rien compris ! Il suffit de me dire à qui vous voulez offrir le pain d’épice et moi je vous écrirai une dédicace !
Komentáře
Přehled komentářů
Appreciating the time and effort you put into your blog and in depth information you provide. It's awesome to come across a blog every once in a while that isn't the same old rehashed information. Great read! I've bookmarked your site and I'm including your RSS feeds to my Google account. åderbråck i pungen operation ibre.wommmewt.com/for-women/derbrck-i-pungen-operation.php
writing an essay ppt u26ivx
(Jemesber, 11. 2. 2021 0:04)You actually stated it perfectly.
svenneby bottna fiber
(svenneby bottna fiber, 10. 2. 2021 21:10)
Hello, I do believe your site could be having web browser compatibility issues. Whenever I take a look at your blog in Safari, it looks fine however, when opening in I.E., it has some overlapping issues. I just wanted to provide you with a quick heads up! Apart from that, fantastic website! svenneby bottna fiber earmo.prizezwom.com/for-men/svenneby-bottna-fiber.php
hvor stammer det danske sprog fra
(hvor stammer det danske sprog fra, 10. 2. 2021 16:11)
I every time spent my half an hour to read this weblog's articles everyday along with a cup of coffee. hvor stammer det danske sprog fra tsuan.wommmewt.com/delicious-dishes/hvor-stammer-det-danske-sprog-fra.php
herrfrisör umeå drop in
(herrfrisör umeå drop in, 10. 2. 2021 3:47)
Normally I don't learn post on blogs, however I would like to say that this write-up very pressured me to try and do it! Your writing style has been amazed me. Thank you, quite nice post. herrfrisör umeå drop in visri.wommmewt.com/decorations/herrfrisoer-ume-drop-in.php
kraftiga nattliga svettningar
(kraftiga nattliga svettningar, 9. 2. 2021 12:53)
Hello there, You have done a great job. I'll definitely digg it and personally suggest to my friends. I'm confident they will be benefited from this site. kraftiga nattliga svettningar biosp.wommmewt.com/useful-tips/kraftiga-nattliga-svettningar.php
kolbäcks återvinning hemsida
(kolbäcks återvinning hemsida, 8. 2. 2021 23:54)
Good way of describing, and nice paragraph to take data concerning my presentation topic, which i am going to deliver in university. kolbäcks återvinning hemsida greca.sewomenpriz.com/for-women/kolbaecks-tervinning-hemsida.php
dopdekorationer till tårta
(dopdekorationer till tårta, 8. 2. 2021 9:34)
Hello, I enjoy reading through your post. I wanted to write a little comment to support you. dopdekorationer till tårta mings.sewomenpriz.com/news/dopdekorationer-till-trta.php
fylla läpparna före efter
(fylla läpparna före efter, 7. 2. 2021 15:03)
What i do not realize is in truth how you are now not really a lot more well-liked than you might be now. You're very intelligent. You already know thus significantly when it comes to this topic, made me for my part consider it from a lot of varied angles. Its like men and women don't seem to be interested until it is something to accomplish with Woman gaga! Your personal stuffs outstanding. All the time care for it up! fylla läpparna före efter kerpo.sewomenpriz.com/music/fylla-laepparna-foere-efter.php
istället för glykos
(istället för glykos, 7. 2. 2021 4:25)
Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of any widgets I could add to my blog that automatically tweet my newest twitter updates. I've been looking for a plug-in like this for quite some time and was hoping maybe you would have some experience with something like this. Please let me know if you run into anything. I truly enjoy reading your blog and I look forward to your new updates. istället för glykos isrre.prizezwom.com/useful-tips/istaellet-foer-glykos.php
bästa puder foundation
(bästa puder foundation, 6. 2. 2021 23:44)
Pretty section of content. I just stumbled upon your site and in accession capital to say that I acquire in fact enjoyed account your weblog posts. Any way I will be subscribing to your augment or even I achievement you get entry to consistently fast. bästa puder foundation nettb.sewomenpriz.com/music/baesta-puder-foundation.php
Заливка фундамента под дом цена
(CharlesHok, 6. 2. 2021 11:07)
https://novostroyka63.ru/ - Ленточный фундамент цена
Создание дома вашей мечты - это оригинальная возможность, спланировать и претворить в жизнь нечто воистину уникальное во всех отношениях. Возведение фундамента - это в целом первоначальная модель ремонта, в процессе которой домик строится. При расчете замена фундамента под старым деревянным домом цена предусматривается весьма много факторов. Средняясумма возведения домов фундамента составляет приблизительно от 10$ за кв.метр . Погреб сможет умножить итоговую стоимость каждого объекта недвижимости, предоставляя необходимое помещение ради организации хранения и порой рабочее пространство. Наша профессиональная команда по конструированию и возведенью фундамент под памятник на кладбище цена может помочь выстроить жилище, о котором вы всегда мечтали. От начала до конца наша специализированная компания в Череповец позаботимся о всех без исключения процессах, чтобы заказчику не довелось тревожиться о деталях. Специализированная международная компания в Киселевск несет юридическую ответственность за проект, а не вы, именно поэтому организация в Борисоглебск имеют интерес в том, затем чтобы довести до конца строительство коттеджа быстрее и эффективнее. Узнайте о сваи винтовые для фундамента цены в вытегре у спспециалистовециалистов корпорации.
olivolja mättat fett
(olivolja mättat fett, 6. 2. 2021 0:41)
whoah this blog is magnificent i really like reading your posts. Keep up the good work! You already know, lots of people are hunting around for this info, you could help them greatly. olivolja mättat fett reta.wommmewt.com/for-women/olivolja-maettat-fett.php
dehydrated skin acne
(dehydrated skin acne, 5. 2. 2021 16:24)
Amazing! This blog looks just like my old one! It's on a totally different topic but it has pretty much the same layout and design. Outstanding choice of colors! dehydrated skin acne gicen.prizezwom.com/skin-care/dehydrated-skin-acne.php
temperaturregulering i kroppen
(temperaturregulering i kroppen, 5. 2. 2021 8:18)
You really make it appear really easy with your presentation however I to find this matter to be really one thing that I believe I would never understand. It kind of feels too complex and extremely extensive for me. I'm taking a look forward in your next publish, I will attempt to get the hang of it! temperaturregulering i kroppen righs.wommmewt.com/beautiful-things/temperaturregulering-i-kroppen.php
Коралловая вода из Японии кто приобретал - что скажете это на пользу организму или обман?
(TerrysWeini, 5. 2. 2021 5:07)
Приветствую всех, кто заходит на форум. Последнее время озаботилась проблемой, чтобы как можно более продлить свою молодость. В мои 40 такого рода мысли естественным образом созрели в голове. Ну в духе отказаться (по возможности) от негативных привычек, спорт – вот это вот все. Но также начала думать и о качественном и правильном питании. Чтобы организм получил все нужные микроэлементы с едой. Есть разнообразные комплексы поливитаминов. Однако смысла от них, как мне сказали, мало, чисто для собственного успокоения. Остается еще очень значительный вопрос – это, естественно, вода для питья. А ее качество из крана на сегодняшний день весьма посредственное, так что закупила еще и дорогих фильтров.
При этом не впервые слышу от своих близких знакомых о такой штуке, как Корал Майн. Это полезный для человеческого организма кальций из кораллов. Содержимое этих пакетиков попросту растворяется в воде. Кроме кальция, в продукте присутствует железо, фосфор, сера, магний и куча прочих эффективных компонентов и антиоксидантов. Подруга говорит, что https://www.youtube.com/watch?v=cC64NuBPhzY Coral Mine реально помогает. Становятся крепче суставы, меньше болят мышцы при больших нагрузках. Слышали что-нибудь про подобное чудо? А вода ведь прекрасный растворитель, в результате с ней все хорошо должно попадать в организм. Имеются еще у кого на примете хорошие препараты?
svenneby bottna fiber
(svenneby bottna fiber, 4. 2. 2021 14:38)
This design is spectacular! You definitely know how to keep a reader amused. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost...HaHa!) Excellent job. I really loved what you had to say, and more than that, how you presented it. Too cool! svenneby bottna fiber earmo.prizezwom.com/for-men/svenneby-bottna-fiber.php
finja betong pris
(finja betong pris, 4. 2. 2021 11:39)
whoah this weblog is magnificent i really like studying your posts. Stay up the great work! You recognize, a lot of persons are looking round for this information, you can help them greatly. finja betong pris vidis.sewomenpriz.com/skin-care/finja-betong-pris.php
hår accessories bröllop
(hår accessories bröllop, 3. 2. 2021 21:30)
excellent post, very informative. I wonder why the opposite specialists of this sector don't understand this. You should proceed your writing. I am confident, you've a great readers' base already! hår accessories bröllop nettb.sewomenpriz.com/sport/hr-accessories-broellop.php
fluff till tårtfyllning
(fluff till tårtfyllning, 3. 2. 2021 2:51)
Hey this is kind of of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I'm starting a blog soon but have no coding knowledge so I wanted to get advice from someone with experience. Any help would be greatly appreciated! fluff till tårtfyllning avam.wommmewt.com/trends/fluff-till-trtfyllning.php
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100
åderbråck i pungen operation
(åderbråck i pungen operation, 11. 2. 2021 4:22)