Scénka č.18 - Perník
Scénka č.18 – Perník
Na scéně je perníkový stánek v něm prodavač píše na perníky polevou nápisy.
Spisovatel : Alors cette ville est connue pour les pains d’épice qui se vendent souvent lors des kermesses traditionnelles. Je dois en acheter un. Bonjour monsieur, je pourrais avoir un pain d’épice ?
Perníkář : Bien sûr monsieur, lequel désirez-vous ?
Spisovatel : Bah, je ne sais pas. Quelle est la différence ?
Perníkář : Cela dépend à qui voulez-vous l’offrir.
Spisovatel : Offrir ? J’ai voulu l’acheter pour moi-même.
Perníkář : Ah, apparemment, vou êtes un étranger, vous ne connaissez pas notre tradition. Ecoutez, asseyez-vous là-bas, regardez les gens qui achètent les pains d’épice et vous allez comprendre comment ça marche.
Spisovatel : Bon, si vous le dites, je vais l’essayer. Je ne suis pas pressé.
Spisovatel si sedne na kraj jeviště a pozoruje kolemjdoucí. K perníkáři přijde dítě s maminkou maminka stojí podál dítě běží k perníkáři
Dítě : Un pour maman, s’il vous plaît.
Perníkář chvilku něco píše pak podá dítěti srdce s nápisem « Pro maminku », na projekci bude preklad. Dítě dá perník mamce.
Mamka : Merci mon/ma fils/fille, c’est très gentil.
Odejdou, přijde pár : kluk a holka.
Kluk : Un avec « Mon amour », s’il vous plaît.
Kluk dá perník holce a společně odejdou.
Spisovatel : Ah, j’ai compris ! Il faut acheter un et le donner à la première personne que l’on apperçoit et après quelqu’un d’autre va vous en offrir aussi un !
Jde ke stánku, ukáže na jeden.
Spisovatel : Celui-là !
Perníkář : Donc vous avez compris comment ça marche. Très bien !
Spisovatel chvilku stojí a pak vidí mladou slečnu, co přichází na scénu, podá jí perník s nápisem : « Mojí milé babičce » (překlad na projekci)
Holka : Vous vous moquez de moi ?! J’ai l’air d’avoir 80 ans ou quoi?
Holka mu vlepí facku a odejde.
Spisovatel : Bon, ça n’a pas marché cette fois-ci, je vais l’essayer encore une fois.
Koupí další. Přichází rodič s dítětem. Spisovatel podá dítěti perník : « Z lásky »
Maminka : On y va, apparemment le monsieur n’est pas normal.
Spisovatel : La troisième fois et après j’arrête.
Koupí další, na scéně se objeví holka 2, předává jí perník : « Pro mou jedinou milovanou ». Ona se na něj zasněně podívá.
Holka 2 : Toi aussi t’es mon unique amour, je t’aime ! Mon cher, viens, on va aller danser. Ou tu préfère aller au cinéma ? Comme tu veux, je vais faire ce que tu veux.
Spisovatel : Madame, excusez-moi mais vous avez dû me confondre avec quelqu’un d’autre, je ne vous connais pas, je voulais juste vous offrir ce pain d’épice, peut-être vous pouvez m’en acheter aussi un.
Holka 2 : Ah, vous êtes un étranger, un Français il me semble. Mais je ne parle pas français... C’est pas grave, l’amour ne connait pas de frontière, les mots sont inutiles pour les amoureux.
Spis: Non, il n’y avait jamais rien entre nous, je ne vous connais pas !
Nikdy nic nebylo
Perníkář : Mais, il a rien compris ! Il suffit de me dire à qui vous voulez offrir le pain d’épice et moi je vous écrirai une dédicace !
Komentáře
Přehled komentářů
https://vetworld.net
medel mot tunt hår
(medel mot tunt hår, 29. 11. 2021 4:34)
I really like reading through a post that will make people think. Also, thanks for allowing for me to comment! medel mot tunt hår jumbdi.teswomango.com/map11.php
International social network for pet owners
(Josephfloop, 27. 11. 2021 15:04)https://vetworld.net
Most relevant information about Dublin
(DavidGor, 27. 11. 2021 14:59)Most relevant information about Dublin https://ireland-dublin.com
wooden mechanical puzzles
(NelsonMob, 26. 11. 2021 10:32)you gears models ugearsmodels https://knoji.com/meet/UkrainianBridgeLLC_/ 3 d wood puzzles
International social network for pet owners
(Josephfloop, 25. 11. 2021 19:32)https://vetworld.net
betting odds for president
(Brianjep, 24. 11. 2021 18:20)
The bookmaker is ready to players on the website of a illustrious bookmaker founded in 1997. The stage with video slots and other gambling games appeared a few years ago, but with dispatch attracted users thanks to the accumulated customer base. The operator offers a large selection of titles, plentiful bonuses and many ways to set aside and make oneself scarce funds from the account. The situation belongs to the assemblage 1x Corp N.V., which operates beneath the license of Curacao. Disparate sections have been created for Bookmaker games, the evolution to which is carried to in the course the necessary menu. A separate announce contains the terms of from of the services, where the betting rules are described in duty in a variety of sections. There is also a forum object of visitors to promulgate and a blog where current news is published. Depression machines, video poker, blackjack, palpable salesman games, etc. are to hand to gamblers. Practical sports and the operator's own titles based on betting are placed in detach subsections.
It is workable to https://r4r.co.in/Melbet-India-Review-Top-Betting-Website-in-2021 unattached effectively an account replenishment and withdrawal system, which offers more than a hundred options quest of depositing and withdrawing funds. The attendance of a Russian interface, a currency account in Russian rubles and Russian-speaking support employ operators draw the distinction of players from Russia and CIS countries. Users did not get through the opening to play the Bookmaker on the bona fide website unhesitatingly, since the enterprise was from the word go created notwithstanding sports betting. In conformity with, most of the bonus offers are elbow in the sports section. At the changeless time, gambling fans were not poor of attention either. Welcome package. In the direction of the prime 4 deposits, bonuses of up to 1,500 euros and an additional 150 safe from spins are available to the player. Bonuses are activated sequentially within 24 hours from the moment of each replenishment of the account. You prerequisite to triumph in back the money say within a week with the x35 wager, and the peak wagering scale is 5 euros. Such a compensation system in point of fact allows customers to against slot machines also in behalf of disencumber all over the week. The winnings received when using free spins are not covered past the wager.
Come what may, this remuneration is nearby just to those players who beget confirmed the email address and phone calculate, filled in all the fields in the gain and passed the verification procedure. The essence of the bookmaker's omnium gatherum consists of depression machines — a total of more than 2,000 slots from individual dozen providers. Along with the grandees of the diligence, the note includes little-known manufacturers Be coextensive with Games, Gii365, SA Gaming, Zeus Sport and others. Without thought the existence of sorting beside developer, this sieve does not oeuvre correctly: in collections of titles from Endorphina, Yggdrasil Gaming, Pragmatic Work hand in glove, Pit oneself against'n GO, etc. slots of other providers are displayed. Common video slots and new items recently added to the area are placed in fork categories. It is attainable to tote up titles to the favorites listing instead of a impatient modification to them and look on the portrayal in which the last continuous games fall. To search for automata by way of the senior letters in the superiority, you can shoot up the search bar.
nutty steph's cbd chocolate
(AnthonyClact, 24. 11. 2021 5:47)They may be able to recommend a dose and help you better understand any potential risks, complications, side effects, or interactions you might experience. https://saint-lazarus.org
Big Amazon Sale - Up to 70% 2021
(Phillipven, 23. 11. 2021 21:10)
Big Amazon Upcoming Sale 2021
https://tinyurl.com/53hx5jza
lock för örat ont
(lock för örat ont, 22. 11. 2021 16:47)
Everything posted made a lot of sense. But, what about this? suppose you composed a catchier title? I am not saying your information is not good., however what if you added something that makes people desire more? I mean is kinda boring. You could peek at Yahoo's home page and see how they create post titles to get people to open the links. You might try adding a video or a related pic or two to grab readers interested about everything've got to say. Just my opinion, it could make your posts a little livelier. lock för örat ont books.prizsewoman.com/map16.php
mölnlycke filmstudio program
(mölnlycke filmstudio program, 22. 11. 2021 6:11)
I constantly spent my half an hour to read this blog's articles or reviews all the time along with a cup of coffee. mölnlycke filmstudio program lerwi.prizsewoman.com/map14.php
ge bort en ko
(ge bort en ko, 21. 11. 2021 17:18)
Hi there Dear, are you actually visiting this site regularly, if so then you will definitely get nice experience. ge bort en ko fiobob.sewomabest.com/map14.php
vätska i kroppen
(vätska i kroppen, 21. 11. 2021 6:25)
This site really has all the information and facts I needed about this subject and didn't know who to ask. vätska i kroppen thersp.prizsewoman.com/map8.php
grekisk pyttipanna fläskfile
(grekisk pyttipanna fläskfile, 20. 11. 2021 20:18)
Have you ever thought about publishing an ebook or guest authoring on other blogs? I have a blog based upon on the same subjects you discuss and would really like to have you share some stories/information. I know my visitors would enjoy your work. If you are even remotely interested, feel free to shoot me an e mail. grekisk pyttipanna fläskfile dintvo.sewomabest.com/map18.php
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61
International social network for pet owners
(Josephfloop, 29. 11. 2021 10:19)