Scénka č.18 - Perník
Scénka č.18 – Perník
Na scéně je perníkový stánek v něm prodavač píše na perníky polevou nápisy.
Spisovatel : Alors cette ville est connue pour les pains d’épice qui se vendent souvent lors des kermesses traditionnelles. Je dois en acheter un. Bonjour monsieur, je pourrais avoir un pain d’épice ?
Perníkář : Bien sûr monsieur, lequel désirez-vous ?
Spisovatel : Bah, je ne sais pas. Quelle est la différence ?
Perníkář : Cela dépend à qui voulez-vous l’offrir.
Spisovatel : Offrir ? J’ai voulu l’acheter pour moi-même.
Perníkář : Ah, apparemment, vou êtes un étranger, vous ne connaissez pas notre tradition. Ecoutez, asseyez-vous là-bas, regardez les gens qui achètent les pains d’épice et vous allez comprendre comment ça marche.
Spisovatel : Bon, si vous le dites, je vais l’essayer. Je ne suis pas pressé.
Spisovatel si sedne na kraj jeviště a pozoruje kolemjdoucí. K perníkáři přijde dítě s maminkou maminka stojí podál dítě běží k perníkáři
Dítě : Un pour maman, s’il vous plaît.
Perníkář chvilku něco píše pak podá dítěti srdce s nápisem « Pro maminku », na projekci bude preklad. Dítě dá perník mamce.
Mamka : Merci mon/ma fils/fille, c’est très gentil.
Odejdou, přijde pár : kluk a holka.
Kluk : Un avec « Mon amour », s’il vous plaît.
Kluk dá perník holce a společně odejdou.
Spisovatel : Ah, j’ai compris ! Il faut acheter un et le donner à la première personne que l’on apperçoit et après quelqu’un d’autre va vous en offrir aussi un !
Jde ke stánku, ukáže na jeden.
Spisovatel : Celui-là !
Perníkář : Donc vous avez compris comment ça marche. Très bien !
Spisovatel chvilku stojí a pak vidí mladou slečnu, co přichází na scénu, podá jí perník s nápisem : « Mojí milé babičce » (překlad na projekci)
Holka : Vous vous moquez de moi ?! J’ai l’air d’avoir 80 ans ou quoi?
Holka mu vlepí facku a odejde.
Spisovatel : Bon, ça n’a pas marché cette fois-ci, je vais l’essayer encore une fois.
Koupí další. Přichází rodič s dítětem. Spisovatel podá dítěti perník : « Z lásky »
Maminka : On y va, apparemment le monsieur n’est pas normal.
Spisovatel : La troisième fois et après j’arrête.
Koupí další, na scéně se objeví holka 2, předává jí perník : « Pro mou jedinou milovanou ». Ona se na něj zasněně podívá.
Holka 2 : Toi aussi t’es mon unique amour, je t’aime ! Mon cher, viens, on va aller danser. Ou tu préfère aller au cinéma ? Comme tu veux, je vais faire ce que tu veux.
Spisovatel : Madame, excusez-moi mais vous avez dû me confondre avec quelqu’un d’autre, je ne vous connais pas, je voulais juste vous offrir ce pain d’épice, peut-être vous pouvez m’en acheter aussi un.
Holka 2 : Ah, vous êtes un étranger, un Français il me semble. Mais je ne parle pas français... C’est pas grave, l’amour ne connait pas de frontière, les mots sont inutiles pour les amoureux.
Spis: Non, il n’y avait jamais rien entre nous, je ne vous connais pas !
Nikdy nic nebylo
Perníkář : Mais, il a rien compris ! Il suffit de me dire à qui vous voulez offrir le pain d’épice et moi je vous écrirai une dédicace !
Komentáře
Přehled komentářů
Your style is unique compared to other people I've read stuff from. Many thanks for posting when you've got the opportunity, Guess I'll just bookmark this site. salta jordnötter lchf tisi.teswomango.com/map5.php
telenor kontantkort surf pris
(telenor kontantkort surf pris, 5. 8. 2021 2:37)
You are so interesting! I don't think I've read through anything like that before. So nice to find somebody with original thoughts on this subject. Seriously.. thank you for starting this up. This web site is one thing that is required on the web, someone with a little originality! telenor kontantkort surf pris conlo.prizsewoman.com/map17.php
hur ska man
(hur ska man, 3. 8. 2021 18:42)
Awesome things here. I'm very happy to look your article. Thanks so much and I am taking a look forward to touch you. Will you please drop me a e-mail? hur ska man linmi.sewomabest.com/map12.php
polo jacka herr
(polo jacka herr, 3. 8. 2021 8:50)
I just couldn't depart your site prior to suggesting that I actually enjoyed the standard info an individual supply on your guests? Is going to be back incessantly to inspect new posts polo jacka herr diatra.sewomabest.com/map10.php
har man pilar i
(har man pilar i, 3. 8. 2021 3:05)
continuously i used to read smaller posts that as well clear their motive, and that is also happening with this paragraph which I am reading now. har man pilar i risis.teswomango.com/map14.php
världens dyraste mat
(världens dyraste mat, 2. 8. 2021 21:43)
Great delivery. Outstanding arguments. Keep up the amazing spirit. världens dyraste mat wangha.teswomango.com/map21.php
Bitcoin NEO to the Moon - BNEO - New era of Crypto!
(bneoshBom, 1. 8. 2021 8:19)
Bitcoin NEO uses peer-to-peer technology to operate with no central authority or banks; managing transactions and the issuing of bitcoins is carried out collectively by the network.
Emission 21 000 000 coins (max supply).
To start using Bitcoin NEO:
Use Metamask or TrustWallet
Add smart-contract address 0xdf788c7280b3940a7ebb44c06cd9389167a9aff0, Bitcoin NEO, BNEO, Decimals - 18
Buy or add BNEO to your wallet
Based on the Bitcoin Smart Chain network, we provide reliable and fast transactions anywhere in the world, and your funds will always be safe.
Site - https://bitcoin-neo.com/?from=x
Buy tokens - https://bitcoin-neo.com/private-sale?from=x
Airdrop - https://bitcoin-neo.com/airdrop?from=x
Distribution BNEO
Team - 10%
Partners - 5%
Reserve - 14%
Promotions - 7%
Airdrop - 2%
Private Sale - 17%
Pre-Sale - 24%
Main Sale - 21%
Resources:
https://t.me/bneo_channel
https://t.me/bneo_chat
https://twitter.com/bneo_crypto
https://bneo.medium.com/
Discover Just How The Foods You're Consuming Each Day Are Making Your Fat Cells SICK
(JesseAmaph, 29. 7. 2021 18:20)
https://bit.ly/3y8bt5A One of your body's major fat-burning hormonal agents DECREASES when you go on a diet?
Research study has actually revealed that this important hormonal agent stop by as long as 50% after just 7 days of dieting!
The worst component is, the longer you attempt to diet regimen, the even worse it gets, which is why lots of "serial dieters" regularly battle to maintain the weight off (if they lose it in any way ...).
The good news is we're mosting likely to share the nourishment methods to BOOST your body's all-natural fat-burning hormonal agents securely and naturally! https://bit.ly/3y8bt5A
Discover Exactly How The Foods You're Eating Daily Are Making Your Fat Cells SICK
(JesseAmaph, 29. 7. 2021 8:57)
https://bit.ly/3y8bt5A One of your body's major fat-burning hormones REDUCES when you go on a diet regimen?
Research has actually revealed that this essential hormonal agent decreases by as much as 50% after just 7 days of diet programs!
The most awful part is, the longer you try to diet plan, the even worse it obtains, which is why lots of "serial dieters" constantly struggle to keep the weight off (if they lose it whatsoever ...).
Fortunately is we're mosting likely to share the nutrition tricks to RAISE your body's all-natural fat-burning hormonal agents securely and also naturally! https://bit.ly/3y8bt5A
dekorplast metervara online
(dekorplast metervara online, 27. 7. 2021 14:34)
Howdy! Quick question that's entirely off topic. Do you know how to make your site mobile friendly? My website looks weird when viewing from my iphone. I'm trying to find a template or plugin that might be able to correct this problem. If you have any suggestions, please share. Thank you! dekorplast metervara online juakee.sewomabest.com/map4.php
Community Intelligence Upon this offering
(ivermectin for humans, 22. 7. 2021 22:12)
Non-specific Dope Here this by-product
https://ivermectinst.com stromectol
LarryFug
(LarryFug, 19. 7. 2021 1:01)
Touche. Outstanding arguments. Keep up the good work.
Quality products and drugs only here https://bit.ly/3rLBBis
(hup, 17. 7. 2021 2:08)
Quality medical products at a low cost. Worldwide delivery
https://bit.ly/3wlPWWx
augustow noclegi wolne pokoje
(Pabeimi, 15. 7. 2021 16:17)
prywatne kwatery augustow (https://www.spokojnieiprzyjemnie.online)
pokoje za mostkiem augustow (https://www.spokojnieiprzyjemnie.online/nocleg-augustw)
anie kwatery w augustowie (https://www.spokojnieiprzyjemnie.online)
stx21
Firmware Samsung Galaxy
(LarryBep, 13. 7. 2021 17:53)
https://forum.xda-developers.com/t/rooted-note-4-t-mo-network-upgrade-on-jan-29th-2021.4224237/
https://www.facebook.com/hashtag/a505fxxu8cue3?source=feed_text&epa=HASHTAG
https://www.youtube.com/channel/UC76PJif5IqKDFo8MO_rVt9w/videos
https://www.pinterest.com/pin/1025202302643920781/
https://www.facebook.com/hashtag/n950fxxufdue3?source=feed_text&epa=HASHTAG
789jksndjhwev23d34@#fgdfgh
Frankmop
(Frankmop, 11. 7. 2021 7:57)
Hmm is anyone else experiencing problems with the images on this blog loading? I'm trying to determine if its a problem on my end or if it's the blog. Any responses would be greatly appreciated.
https://vk.com/kupludom24
(Bobbygar, 9. 7. 2021 18:45)
<a href=https://vk.com/kupludom24>Продам дом Красноярск
In it something is also idea good, I support.
(Scottyunuro, 9. 7. 2021 15:35)
Your idea simply excellent
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61
salta jordnötter lchf
(salta jordnötter lchf, 5. 8. 2021 10:46)