Scénka č.18 - Perník
Scénka č.18 – Perník
Na scéně je perníkový stánek v něm prodavač píše na perníky polevou nápisy.
Spisovatel : Alors cette ville est connue pour les pains d’épice qui se vendent souvent lors des kermesses traditionnelles. Je dois en acheter un. Bonjour monsieur, je pourrais avoir un pain d’épice ?
Perníkář : Bien sûr monsieur, lequel désirez-vous ?
Spisovatel : Bah, je ne sais pas. Quelle est la différence ?
Perníkář : Cela dépend à qui voulez-vous l’offrir.
Spisovatel : Offrir ? J’ai voulu l’acheter pour moi-même.
Perníkář : Ah, apparemment, vou êtes un étranger, vous ne connaissez pas notre tradition. Ecoutez, asseyez-vous là-bas, regardez les gens qui achètent les pains d’épice et vous allez comprendre comment ça marche.
Spisovatel : Bon, si vous le dites, je vais l’essayer. Je ne suis pas pressé.
Spisovatel si sedne na kraj jeviště a pozoruje kolemjdoucí. K perníkáři přijde dítě s maminkou maminka stojí podál dítě běží k perníkáři
Dítě : Un pour maman, s’il vous plaît.
Perníkář chvilku něco píše pak podá dítěti srdce s nápisem « Pro maminku », na projekci bude preklad. Dítě dá perník mamce.
Mamka : Merci mon/ma fils/fille, c’est très gentil.
Odejdou, přijde pár : kluk a holka.
Kluk : Un avec « Mon amour », s’il vous plaît.
Kluk dá perník holce a společně odejdou.
Spisovatel : Ah, j’ai compris ! Il faut acheter un et le donner à la première personne que l’on apperçoit et après quelqu’un d’autre va vous en offrir aussi un !
Jde ke stánku, ukáže na jeden.
Spisovatel : Celui-là !
Perníkář : Donc vous avez compris comment ça marche. Très bien !
Spisovatel chvilku stojí a pak vidí mladou slečnu, co přichází na scénu, podá jí perník s nápisem : « Mojí milé babičce » (překlad na projekci)
Holka : Vous vous moquez de moi ?! J’ai l’air d’avoir 80 ans ou quoi?
Holka mu vlepí facku a odejde.
Spisovatel : Bon, ça n’a pas marché cette fois-ci, je vais l’essayer encore une fois.
Koupí další. Přichází rodič s dítětem. Spisovatel podá dítěti perník : « Z lásky »
Maminka : On y va, apparemment le monsieur n’est pas normal.
Spisovatel : La troisième fois et après j’arrête.
Koupí další, na scéně se objeví holka 2, předává jí perník : « Pro mou jedinou milovanou ». Ona se na něj zasněně podívá.
Holka 2 : Toi aussi t’es mon unique amour, je t’aime ! Mon cher, viens, on va aller danser. Ou tu préfère aller au cinéma ? Comme tu veux, je vais faire ce que tu veux.
Spisovatel : Madame, excusez-moi mais vous avez dû me confondre avec quelqu’un d’autre, je ne vous connais pas, je voulais juste vous offrir ce pain d’épice, peut-être vous pouvez m’en acheter aussi un.
Holka 2 : Ah, vous êtes un étranger, un Français il me semble. Mais je ne parle pas français... C’est pas grave, l’amour ne connait pas de frontière, les mots sont inutiles pour les amoureux.
Spis: Non, il n’y avait jamais rien entre nous, je ne vous connais pas !
Nikdy nic nebylo
Perníkář : Mais, il a rien compris ! Il suffit de me dire à qui vous voulez offrir le pain d’épice et moi je vous écrirai une dédicace !
Komentáře
Přehled komentářů
Judges principle that intercourse in chat-rooms are reasons for divorce, talk!
https://divorceronline.com/oklahoma/military-divorce-in-oklahoma/
Xrumer 19.0 + XEvil přestávka captchas více než 8400 typů
(alena.tixonovaKr1458zk, 21. 11. 2020 4:42)
Absolutně nová aktualizace balíčku SEO / SMM "XRumer 19.0 + XEvil 5.0":
captcha řešení Google, Facebook, Bing, Hotmail, SolveMedia, Yandex,
a více než 12000 dalších kategorií captcha,
s nejvyšší přesností (80 až 100%) a nejvyšší rychlostí (100 img za sekundu).
Můžete připojit XEvil 5.0 k nejoblíbenějšímu softwaru SEO / SMM: XRumer, GSA SER, ZennoPoster, Srapebox, Senuke a více než 100 dalších softwarů.
Zájem? Existuje spousta nepřehledných videí o XEvile na YouTube.
Hodně štěstí!
bracen.se
(bracen.se, 15. 11. 2020 4:55)
This is very attention-grabbing, You're a very professional blogger. I have joined your feed and sit up for in search of extra of your fantastic post. Additionally, I've shared your web site in my social networks https://bracen.se/for-men/id-minerals-billigt.php id minerals billigt
Global Shopping Festival 4
(Global Shopping Festival 8, 9. 11. 2020 14:21)
Hello. Global Shopping Festival 7
https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fshopteddy.ru%2Fr.php%2353185620307fKjPTbXgfbk2MjevESVnT9&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGebrkhKt3ts5I_ylh0JTAtrWYN8w
whey 100 resultat aperca.se
(aperca.se, 6. 11. 2020 20:06)
Good answers in return of this matter with genuine arguments and describing everything about that. jamta.aperca.se/map5.php whey 100 resultat
enugn.se celsius energidryck biverkningar
(enugn.se celsius energidryck biverkningar, 5. 11. 2020 9:36)
I am actually happy to read this web site posts which carries tons of helpful information, thanks for providing such information. celsius energidryck biverkningar enugn.se/map18.php
itrim mat beställa aperca.se
(aperca.se, 4. 11. 2020 21:44)
Greetings from California! I'm bored at work so I decided to browse your blog on my iphone during lunch break. I enjoy the information you present here and can't wait to take a look when I get home. I'm surprised at how quick your blog loaded on my mobile .. I'm not even using WIFI, just 3G .. Anyhow, excellent site! match.aperca.se/map5.php itrim mat beställa
när är matchen ikväll munhea.se
(munhea.se, 4. 11. 2020 10:25)
Valuable info. Fortunate me I discovered your website by accident, and I'm surprised why this accident did not happened in advance! I bookmarked it. cella.munhea.se/map13.php när är matchen ikväll
dehllap.se nässpray vid graviditet
(dehllap.se nässpray vid graviditet, 4. 11. 2020 7:20)
If you are going for best contents like me, only pay a visit this website every day because it presents quality contents, thanks nässpray vid graviditet dehllap.se/map17.php
enugn.se
(enugn.se, 3. 11. 2020 15:42)
Its such as you learn my mind! You appear to grasp so much about this, such as you wrote the book in it or something. I think that you just can do with a few p.c. to drive the message house a little bit, but instead of that, that is wonderful blog. A great read. I'll certainly be back. enugn.se/map14.php clarins hydraquench cream
mega b komplex holistic aperca.se
(aperca.se, 3. 11. 2020 3:41)
It's difficult to find experienced people in this particular subject, but you seem like you know what you're talking about! Thanks peplo.aperca.se/map3.php mega b komplex holistic
privatläkare stockholm pris munhea.se
(munhea.se, 2. 11. 2020 22:16)
This is the perfect web site for anybody who wants to understand this topic. You understand so much its almost tough to argue with you (not that I actually would want to…HaHa). You definitely put a brand new spin on a topic that has been written about for ages. Excellent stuff, just great! prefi.munhea.se/map13.php privatlГ¤kare stockholm pris
när ska man så gurka munhea.se
(munhea.se, 1. 11. 2020 9:21)
Thank you for every other fantastic article. Where else may anybody get that kind of info in such an ideal way of writing? I've a presentation subsequent week, and I'm on the search for such information. reipo.munhea.se/map3.php när ska man så gurka
better you magnesium aperca.se
(aperca.se, 1. 11. 2020 8:19)
Keep on writing, great job! puzzc.aperca.se/map7.php better you magnesium
oreiep.se
(oreiep.se, 31. 10. 2020 23:24)
Howdy would you mind letting me know which hosting company you're using? I've loaded your blog in 3 different web browsers and I must say this blog loads a lot faster then most. Can you suggest a good internet hosting provider at a fair price? Thanks, I appreciate it! oreiep.se/map31.php blåmärken på benen utan orsak
linas matkasse pris munhea.se
(munhea.se, 30. 10. 2020 21:12)
Hi would you mind stating which blog platform you're working with? I'm planning to start my own blog soon but I'm having a tough time deciding between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your design and style seems different then most blogs and I'm looking for something completely unique. P.S My apologies for getting off-topic but I had to ask! munhea.se/map11.php linas matkasse pris
allt om hГҐr aperca.se
(aperca.se, 30. 10. 2020 13:45)
What's up it's me, I am also visiting this site regularly, this site is really fastidious and the viewers are in fact sharing fastidious thoughts. theow.aperca.se/map11.php allt om hГҐr
probduo.se
(probduo.se, 29. 10. 2020 19:01)
Please let me know if you're looking for a article writer for your blog. You have some really good articles and I believe I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I'd absolutely love to write some content for your blog in exchange for a link back to mine. Please blast me an e-mail if interested. Regards! probduo.se/map20.php kap verde december
naproxen mot migrän munhea.se
(munhea.se, 29. 10. 2020 8:43)
Hey there this is kind of of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I'm starting a blog soon but have no coding skills so I wanted to get guidance from someone with experience. Any help would be enormously appreciated! munhea.se/map6.php naproxen mot migrän
matberedare med köttkvarn aperca.se
(aperca.se, 28. 10. 2020 20:25)
When I initially commented I clicked the "Notify me when new comments are added" checkbox and now each time a comment is added I get four emails with the same comment. Is there any way you can remove me from that service? Cheers! spare.aperca.se/map7.php matberedare med köttkvarn
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100
Break-up
(Sinna, 25. 11. 2020 18:51)