Scénka č.18 - Perník
Scénka č.18 – Perník
Na scéně je perníkový stánek v něm prodavač píše na perníky polevou nápisy.
Spisovatel : Alors cette ville est connue pour les pains d’épice qui se vendent souvent lors des kermesses traditionnelles. Je dois en acheter un. Bonjour monsieur, je pourrais avoir un pain d’épice ?
Perníkář : Bien sûr monsieur, lequel désirez-vous ?
Spisovatel : Bah, je ne sais pas. Quelle est la différence ?
Perníkář : Cela dépend à qui voulez-vous l’offrir.
Spisovatel : Offrir ? J’ai voulu l’acheter pour moi-même.
Perníkář : Ah, apparemment, vou êtes un étranger, vous ne connaissez pas notre tradition. Ecoutez, asseyez-vous là-bas, regardez les gens qui achètent les pains d’épice et vous allez comprendre comment ça marche.
Spisovatel : Bon, si vous le dites, je vais l’essayer. Je ne suis pas pressé.
Spisovatel si sedne na kraj jeviště a pozoruje kolemjdoucí. K perníkáři přijde dítě s maminkou maminka stojí podál dítě běží k perníkáři
Dítě : Un pour maman, s’il vous plaît.
Perníkář chvilku něco píše pak podá dítěti srdce s nápisem « Pro maminku », na projekci bude preklad. Dítě dá perník mamce.
Mamka : Merci mon/ma fils/fille, c’est très gentil.
Odejdou, přijde pár : kluk a holka.
Kluk : Un avec « Mon amour », s’il vous plaît.
Kluk dá perník holce a společně odejdou.
Spisovatel : Ah, j’ai compris ! Il faut acheter un et le donner à la première personne que l’on apperçoit et après quelqu’un d’autre va vous en offrir aussi un !
Jde ke stánku, ukáže na jeden.
Spisovatel : Celui-là !
Perníkář : Donc vous avez compris comment ça marche. Très bien !
Spisovatel chvilku stojí a pak vidí mladou slečnu, co přichází na scénu, podá jí perník s nápisem : « Mojí milé babičce » (překlad na projekci)
Holka : Vous vous moquez de moi ?! J’ai l’air d’avoir 80 ans ou quoi?
Holka mu vlepí facku a odejde.
Spisovatel : Bon, ça n’a pas marché cette fois-ci, je vais l’essayer encore une fois.
Koupí další. Přichází rodič s dítětem. Spisovatel podá dítěti perník : « Z lásky »
Maminka : On y va, apparemment le monsieur n’est pas normal.
Spisovatel : La troisième fois et après j’arrête.
Koupí další, na scéně se objeví holka 2, předává jí perník : « Pro mou jedinou milovanou ». Ona se na něj zasněně podívá.
Holka 2 : Toi aussi t’es mon unique amour, je t’aime ! Mon cher, viens, on va aller danser. Ou tu préfère aller au cinéma ? Comme tu veux, je vais faire ce que tu veux.
Spisovatel : Madame, excusez-moi mais vous avez dû me confondre avec quelqu’un d’autre, je ne vous connais pas, je voulais juste vous offrir ce pain d’épice, peut-être vous pouvez m’en acheter aussi un.
Holka 2 : Ah, vous êtes un étranger, un Français il me semble. Mais je ne parle pas français... C’est pas grave, l’amour ne connait pas de frontière, les mots sont inutiles pour les amoureux.
Spis: Non, il n’y avait jamais rien entre nous, je ne vous connais pas !
Nikdy nic nebylo
Perníkář : Mais, il a rien compris ! Il suffit de me dire à qui vous voulez offrir le pain d’épice et moi je vous écrirai une dédicace !
Komentáře
Přehled komentářů
https://keithahall.dogtrainingprogram.online weinna axioche weinna dog training weston on the green dog obedience training san diego ca luftgewehrschiessen training dogs akc dog training classes in maryland free dog behavior training tips
dog training crate games dog
(Bb9jhpEpirerry, 26. 10. 2022 13:59)https://louiseamason.ultradogtraining.online weinna axioche weinna training your dog to attack on command training dog agility training equipment texas dog train german shepherd therapy dogs training equipment k9 dog training san diego
training a service dog to go up curbs
(Axbv68Epirerry, 26. 10. 2022 13:57)https://helenapeck.ultradogtraining.online weinna axioche weinna wing chun videos training dogs sharp nose dog training seitl bauchmuskeln training dogs train-me dog treats toilet trained dog regressing in potty
future infection
(LamontTus, 26. 10. 2022 0:10)https://sawomenfightback.com/community/profile/prokach_ana43773728/ Anavar cycle alone
self discipline training for dogs
(Fq25csEpirerry, 25. 10. 2022 21:06)https://addieamarchant.ultradogtraining.online weinna axioche weinna mateo kovacic training dogs schluter nacken muskulatur training dogs training a dog not to bite hands trained bird hunting dogs for sale stephen dawson dog training noosa mentor
long dog leads training
(Fv9drrEpirerry, 25. 10. 2022 19:50)https://kimberlyalovin.ultradogtraining.online weinna axioche weinna negative punishment dog training examples guide dogs for the blind training process cycle pad training for dogs ptsd dog training minneapolis. colorfront training dogs
Epirerry axioche weinna
(E1962fEpirerry, 25. 10. 2022 19:34)https://eugeneamarsala.ultradogtraining.online weinna axioche weinna 73660 dog it training pad holder kyoji horiguchi training dogs pup scouts dog training bowlby centre training dogs agility training for dogs in san antonio
guide dogs training nsw health
(FudxebEpirerry, 25. 10. 2022 18:12)https://helenafields.ultradogtraining.online weinna axioche weinna petrainer is-pet998db 1 330 yd remote dog training e-collar better trained military dog search and rescue dog training australia dog training hand command standard therapy dog training cape town
Epirerry axioche weinna
(G75y1lEpirerry, 25. 10. 2022 16:31)https://joseacaldwell.ultradogtraining.online weinna axioche weinna uwe gensheimer training dogs fully trained dogs for sale ukiah asmir kolasinac training dogs dog training courses nyc craigslist structured speed-dependent treadmill training for dogs
training for dogs in austin
(Kx5vs9Epirerry, 25. 10. 2022 14:47)https://ronnieaabron.ultradogtraining.online weinna axioche weinna bandolino dog training in stamford ct weather dulles gateway dog training yei ci darry ft jansy dog training ed mccabe dog training police dog training tv show
how to train your dog off a leash
(F43yuyEpirerry, 25. 10. 2022 14:30)https://michaelaperez.ultradogtraining.online weinna axioche weinna bullmastiff attack training for dogs bc guide dog training train pet dog dtcm eservices sun conure target training dogs training a maltese dog
cci dog training program
(J16jj8Epirerry, 25. 10. 2022 10:25)https://philipapowell.ultradogtraining.online weinna axioche weinna qmpc training dogs training dog to stop barking at visitors health compromise d arbitrage am i able dog training dog training collar uk free dog training images logos
Epirerry axioche weinna
(C9kn53Epirerry, 25. 10. 2022 8:56)https://thomasabooker.ultradogtraining.online weinna axioche weinna amazing dog training man biting dog like a dog being trained choose positive dog training poorly trained dog video trained blood tracking dogs for sale
publish reduce
(LamontTus, 25. 10. 2022 5:14)https://patech.vn/groups/steroidi-anabolizzanti-e-vaccino-covid/ Steroidi anabolizzanti e vaccino covid
Epirerry axioche weinna
(B9beglEpirerry, 24. 10. 2022 15:45)https://patriciaanottingham.ultradogtraining.online weinna axioche weinna tips for training dog to heel cfsis training dogs north norfolk dog training academy utility dog obedience training tips dog training hand signals australia
Epirerry axioche weinna
(Bs760nEpirerry, 24. 10. 2022 15:44)https://gladysaterry.ultradogtraining.online weinna axioche weinna how to train your dog to stay indoors in winter dog obedience training northern melbourne kerala elephants training dogs best dog training books for aggression replacement damian riley dog training wilmslow restaurants
train german shepherd for dock dogs
(K7vdozEpirerry, 24. 10. 2022 13:52)https://saritaahuey.ultradogtraining.online weinna axioche weinna dfb g junioren training dogs craig parks and rec dog training guard dog training commands dog training camps new orleans somrak khamsing training dogs
va protection dog training
(CmxlfrEpirerry, 24. 10. 2022 11:54)https://thomasabaer.ultradogtraining.online weinna axioche weinna west yorkshire dog training shipley dog training 19114 philadelphia waterproof dog training collars dog+training bite work dog training
Epirerry axioche weinna
(I4e68oEpirerry, 24. 10. 2022 9:55)https://ronaldakeller.ultradogtraining.online weinna axioche weinna dog training schools calgary kansas dog training permit dog training harness uk prison inmates training service dogs ceres dog training
pyrotecnico training dogs
(DxzxdiEpirerry, 24. 10. 2022 9:55)https://donaldasheets.ultradogtraining.online weinna axioche weinna adults with incapacity training dogs green cheek conure trick training dogs dog training philippines cavite homes how to train an older dog to pee outside training seeing eye dogs in ct
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100
cror training dogs
(Khv9j6Epirerry, 26. 10. 2022 18:41)