Scénka č.18 - Perník
Scénka č.18 – Perník
Na scéně je perníkový stánek v něm prodavač píše na perníky polevou nápisy.
Spisovatel : Alors cette ville est connue pour les pains d’épice qui se vendent souvent lors des kermesses traditionnelles. Je dois en acheter un. Bonjour monsieur, je pourrais avoir un pain d’épice ?
Perníkář : Bien sûr monsieur, lequel désirez-vous ?
Spisovatel : Bah, je ne sais pas. Quelle est la différence ?
Perníkář : Cela dépend à qui voulez-vous l’offrir.
Spisovatel : Offrir ? J’ai voulu l’acheter pour moi-même.
Perníkář : Ah, apparemment, vou êtes un étranger, vous ne connaissez pas notre tradition. Ecoutez, asseyez-vous là-bas, regardez les gens qui achètent les pains d’épice et vous allez comprendre comment ça marche.
Spisovatel : Bon, si vous le dites, je vais l’essayer. Je ne suis pas pressé.
Spisovatel si sedne na kraj jeviště a pozoruje kolemjdoucí. K perníkáři přijde dítě s maminkou maminka stojí podál dítě běží k perníkáři
Dítě : Un pour maman, s’il vous plaît.
Perníkář chvilku něco píše pak podá dítěti srdce s nápisem « Pro maminku », na projekci bude preklad. Dítě dá perník mamce.
Mamka : Merci mon/ma fils/fille, c’est très gentil.
Odejdou, přijde pár : kluk a holka.
Kluk : Un avec « Mon amour », s’il vous plaît.
Kluk dá perník holce a společně odejdou.
Spisovatel : Ah, j’ai compris ! Il faut acheter un et le donner à la première personne que l’on apperçoit et après quelqu’un d’autre va vous en offrir aussi un !
Jde ke stánku, ukáže na jeden.
Spisovatel : Celui-là !
Perníkář : Donc vous avez compris comment ça marche. Très bien !
Spisovatel chvilku stojí a pak vidí mladou slečnu, co přichází na scénu, podá jí perník s nápisem : « Mojí milé babičce » (překlad na projekci)
Holka : Vous vous moquez de moi ?! J’ai l’air d’avoir 80 ans ou quoi?
Holka mu vlepí facku a odejde.
Spisovatel : Bon, ça n’a pas marché cette fois-ci, je vais l’essayer encore une fois.
Koupí další. Přichází rodič s dítětem. Spisovatel podá dítěti perník : « Z lásky »
Maminka : On y va, apparemment le monsieur n’est pas normal.
Spisovatel : La troisième fois et après j’arrête.
Koupí další, na scéně se objeví holka 2, předává jí perník : « Pro mou jedinou milovanou ». Ona se na něj zasněně podívá.
Holka 2 : Toi aussi t’es mon unique amour, je t’aime ! Mon cher, viens, on va aller danser. Ou tu préfère aller au cinéma ? Comme tu veux, je vais faire ce que tu veux.
Spisovatel : Madame, excusez-moi mais vous avez dû me confondre avec quelqu’un d’autre, je ne vous connais pas, je voulais juste vous offrir ce pain d’épice, peut-être vous pouvez m’en acheter aussi un.
Holka 2 : Ah, vous êtes un étranger, un Français il me semble. Mais je ne parle pas français... C’est pas grave, l’amour ne connait pas de frontière, les mots sont inutiles pour les amoureux.
Spis: Non, il n’y avait jamais rien entre nous, je ne vous connais pas !
Nikdy nic nebylo
Perníkář : Mais, il a rien compris ! Il suffit de me dire à qui vous voulez offrir le pain d’épice et moi je vous écrirai une dédicace !
Komentáře
Přehled komentářů
Иногда проще выбирать фильм не по названию, а через подборки и разделы https://movietut.top/podborka/sovetskie-filmy.html советские фильмы скачать торрент на русском в каталоге КиноТут
Дефрост
(WesleyFlago, 1. 6. 2026 20:53)
Оборудование для производства кваса https://пищевоеоборудование.рф/katalog/sanpropuskniki-doz-200/dezbarery-dlya-avtotransporta-doz-m-5000
Танк для кваса заторный - представляет собой ёмкость круглого сечения с механическим перемешивающим устройством https://пищевоеоборудование.рф/katalog/kotel-pishhevarochnyj-s-meshalkoj-kpm-100/
Плоскоконическое днище имеет форму обеспечивающую беспрепятственное опорожнение, корпус оснащен тепловой изоляцией https://пищевоеоборудование.рф/katalog/konvejera-z-obraznye/kopiya-mashina-mojki-sushki-banki-mmsb-2000
При динамическом охлаждении, которое обеспечивается работой встроенных вентиляторов, распространяющих холодные воздушные массы по всему объему шкафа, гарантируется равномерная температура внутри шкафа, даже при частых открываниях-закрытиях дверей https://пищевоеоборудование.рф/katalog/kamera-df/kamera-defrostacii-kd-cold-8000
Кроме того, в таких моделях можно изменять расстояние между полками https://пищевоеоборудование.рф/soglashenie
По принципу действия холодильного оборудования выделяют компрессионные и абсорбционные типы машин https://пищевоеоборудование.рф/katalog/centrifuga-reaktivnaya-ustanovka/centrifuga-reaktivnaya-ustanovka-rc-1500
Сжатие хладагента в первых происходит с помощью объемных или турбокомпрессоров https://пищевоеоборудование.рф/katalog/glazirovshhiki-pogruzhnoj/glazirovshhik-orositelnyj-pogruzhnoj-kril-n-600
В абсорбционных установках пары хладагента поглощаются жидким или твердым веществом https://пищевоеоборудование.рф/katalog/centrifuga-reaktivnaya-ustanovka/centrifuga-s-odnoj-korzinoj-ck-30
При нагреве они испаряются, имея при этом более высокое парциальное давление https://пищевоеоборудование.рф/katalog/kamera-df/
Функциональные машины и оборудование для пищевой промышленности безопасны, просты в эксплуатации https://пищевоеоборудование.рф/katalog/mashina-mojki/mashina-mojki-tary-msh-201
В нашем каталоге есть и устройства, необходимые для чистки оборудования, их можно использовать для разных моделей https://пищевоеоборудование.рф/
Пищевые установки должны иметь качественную сборку, чтобы в процессе эксплуатации конструкционные элементы не попадали в пищевые продукты https://пищевоеоборудование.рф/katalog/mashina-mojki/mashina-sushki-banki-tary-msb-204
Рабочие поверхности должны выдерживать воздействие моющих средств и не подвергаться коррозии https://пищевоеоборудование.рф/katalog/glazirovshhiki-pogruzhnoj/glazirovshhik-orositelnyj-pogruzhnoj-kril-n-600
Упаковка Грузов Термоусадочной Пленкой
(AndrewGof, 1. 6. 2026 18:35)
Собственное производство деревянных поддонов любых размеров, оптом и в розницу!
Особенности изготовления ящиков https://yaschiki.ru/product/derevyannii-yashchik-1300-1300-500/
Чтобы перевезти вещи, можно использовать разные материалы: картонные коробки, деревянные ящики, мешки, пакеты и т https://yaschiki.ru/product-category/yashchiki-iz-faneri/
д https://yaschiki.ru/proekt-yashchiki-iz-osb/
Для каждого вида вещей — своя упаковка https://yaschiki.ru/upakovka-dlya-morskoi-perevozki/
Из экологически чистого сырья делают разные виды деревянной упаковки https://yaschiki.ru/product/derevyannii-yashchik-500-400-500/
Они отличаются конструкцией, размерами, используемым материалом, особенностями эксплуатации https://yaschiki.ru/upakovka-zapchastei-na-sever/
В таре из прочного пиломатериала грузы можно перевозить на значительные расстояния, не опасаясь за их сохранность https://yaschiki.ru/product/derevyannii-yashchik-2300-1600-1500/
Такая упаковка защищает товары от ударов, пыли, атмосферных осадков, при этом ее изготовления не требует использования сложного оборудования https://yaschiki.ru/upakovka-dlya-aviaperevozki/
Деревянная тара в Москве и выездная услуга упаковки в транспортную тару https://yaschiki.ru/uslugi/morskaya-upakovka/
Коробки из картона https://yaschiki.ru/product/poddon-2600-2400-250/
Wein Plaza k85bau
(Wein Plaza, 1. 6. 2026 10:22)
You made the point.
Wein Plaza - https://weinplaza.com/
Мануальная Терапия Москва Клиника
(DennisKak, 1. 6. 2026 5:29)
Особенность нашего подхода к лечебному процессу – это в первую очередь быстрое снятие болевого синдрома и точная диагностика причин его возникновения; во вторую - разработка индивидуально плана терапии для последующего восстановление нарушенных функций https://dolgoletmed.ru/uslugi/manualnaya-terapiya-2/
Манипуляционная техника https://dolgoletmed.ru/articl/manualnaya-terapiya-dlya-detej/
Используются толчкообразные движения средней силы https://dolgoletmed.ru/articl/pyatochnaya-shpora-prichiny-profilaktika-i-effektivnoe-lechenie/
Такой массаж дает возможность возобновить двигательные функции суставов https://dolgoletmed.ru/uslugi/obertyvaniya/glinyanoe-obyortyvanie/glinyanoe-obyortyvanie-vsego-tela/
Методика применяется при нарушениях работы крестца или позвоночника https://dolgoletmed.ru/articl/pyatochnaya-shpora-prichiny-profilaktika-i-effektivnoe-lechenie/
Сеанс лечебного массажа предполагает ручное воздействие на суставы, связки и мышцы, которое улучшает самочувствие и облегчат боли https://dolgoletmed.ru/vrachi/
Мануальная терапия показана пациентам, имеющим патологию связок или мышц https://dolgoletmed.ru/uslugi/refleksoterapiya/
Остеохондроз, дегенеративные заболевания позвоночника
Wein Plaza s986df
(Wein Plaza, 1. 6. 2026 3:51)
Amazing posts. Thank you!
Wein Plaza - https://weinplaza.com/
Ландшафтный Дизайн С
(Scottrenia, 31. 5. 2026 11:53)
Известная в Москве компания была создана в 2005 году сотрудниками Главного Ботанического сада РАН имени Цицина, поэтому имеет большой опыт в ландшафтном дизайне, архитектурном проектировании и 3D-визуализации https://berezov-lsk.ru/
Здесь можно заказать озеленение дачного участка, городской территории, устройство зимнего сада или фитодизайн интерьеров офиса с нуля по индивидуальным проектам https://berezov-lsk.ru/
Уникальные эскизы Генплан территории Визуализация Дендроплан Ассортиментная ведомость растений Фотографическое приложение насаждений План озеленения План привязки цветников План благоустройства План дорожных покрытий и мощений Схема освещения Сметный расчет Дополнительная документация https://berezov-lsk.ru/
Ландшафтный дизайн в Москве https://berezov-lsk.ru/
Телефон +7 (926) 747-05-62 Компания берется за работы на сложных рельефах https://berezov-lsk.ru/
Фото: arcadiagarden https://berezov-lsk.ru/
ru https://berezov-lsk.ru/
В день заключения договора вам нужно внести предоплату 70 % (действует наличный и безналичный расчет). После того, как мы выполняем заказ и убираем территорию, вносится оставшаяся сумма https://berezov-lsk.ru/
* Есть возможность оформить платеж в рассрочку https://berezov-lsk.ru/
Подробности у менеджеров компании https://berezov-lsk.ru/
Проектирование https://berezov-lsk.ru/
Оборудование Из Китай
(Robertcak, 31. 5. 2026 6:35)
фрезерные станки,
решение споров https://towarkitai.com/products/cottonsticksmakingmachine
Для оптимизации поставки заказчик должен выбрать соответствующий порт в России https://towarkitai.com/products/millingmachine
Для южных регионов это Новороссийск и Крым, для центральных – порты Санкт-Петербурга и Усть-Луга, восточные партнеры принимают товар во Владивостоке https://towarkitai.com/products/layerco-extrudedhigh-speedcaststretchfilmline
1xBet Бонусный Промокод 2026 — Получите до 32 500 RUB
(Jamesabice, 31. 5. 2026 0:17)
бесплатные купоны на 1xbet Найдите промокод на https://bergkompressor.ru/ и получите бонус до 32 500 рублей, чтобы начать игру.
Мебель Кухонное Итальянские
(Craighar, 30. 5. 2026 9:49)
Tessarolo, Италия, современный стиль На заказ, 86?136 см https://stosastudio.ru/otkrojte-dlya-sebya-kuhonnye-obraztsy-moskvy-vybirajte-kachestvennye-kuhni-dlya-svoego-doma/
AF Service в России https://stosastudio.ru/otzyvy/
Гарантия лучшей цены https://stosastudio.ru/salvetti-salotti-kogda-myagkaya-mebel-stanovitsya-serdtsem-vashego-doma/
Фабрика Tessarolo https://stosastudio.ru/catalog/kuhni-anuba/
Страна: Италия Стиль: Классика https://stosastudio.ru/udivitelnye-preimushhestva-krashenoj-kuhni-iz-mdf/
Мы гарантируем нашим покупателям происхождение приобретаемой мебели, что подтверждается сертификатом производителя https://stosastudio.ru/catalog/kuhni-maya/
С нашим агентством вы приобретаете ТОЛЬКО НАСТОЯЩУЮ ИТАЛЬЯНСКУЮ МЕБЕЛЬ, а не перепакованный Китай (что на сегодняшний день достаточно типично, особенно для российского рынка).
Одежда Детская Магазины
(Michaelgiz, 30. 5. 2026 0:21)
Женская одежда — одежда, которую носят лица женского пола (девочки, девушки и женщины). Она имела различный характер в разные исторические периоды и имеет значительное разнообразие видов и функциональных стилей https://cassidy.ru/
Одежда служит нескольким целям, и каждый предмет одежды может сочетать в себе функциональность и декоративность, которая в современной культуре зачастую выше у женской одежды, чем у мужской https://cassidy.ru/products/bryki-shkolnye-1-100023
Одежда может служить и подбираться для 1) защиты ее носителей от неблагоприятных внешних воздействий природного (теплая одежда в холодную погоду, головные уборы от солнца) и техногенного (рабочая, защитная одежда, включая форменное обмундирование и элементы защитного снаряжения силовых структур, где служат и женщины, медицинская одежда) характера; 2) создания деловой (рабочей), домашней или праздничной атмосферы; 3) обозначения рода занятий и занимаемого служебного положения; 4) выражения личных убеждений, в частности, религиозных; 5) украшения фигуры и подчеркивания достоинств телосложения https://cassidy.ru/products/palto-demisezonnoe-2-100226
Разнообразие доступных населению вариантов и стилей одежды связано с развитостью каждой данной культуры и степенью ее свободы и открытости https://cassidy.ru/details
Изучая себя, свой внутренний мир, свое тело, женщина все лучше понимает, как тот или иной предмет гардероба воздействует на нее https://cassidy.ru/products/shuba-iskustvennaya-cheburashka-teddi-bolshaya-100255
Можно использовать одну очень эффективную практику создания своего образа из программы Алгоритмы Эффективной Жизни https://cassidy.ru/products/bryki-shkolnye-uteplennye-na-flise-3-100015
Курсы Перманентного Макияже
(Douglasjer, 29. 5. 2026 16:45)
Косметология делится на эстетическую (чистки, пилинги, уходовые программы) и аппаратную (лазеры, RF-лифтинг, ультразвук).
Рост мужского сегмента: барбершопы и услуги для мужчин расширяют рынок бьюти-индустрии https://filin-school.ru/obuchenie-brovista/permanentnye-i-polupermanentnye-krasiteli
Ландшафтные Дизайны Фото
(Scottrenia, 29. 5. 2026 10:38)
Территории коттеджных поселков и ЖК, загородные комплексы и отели https://berezov-lsk.ru/
Создающие идею и архитектуру сада https://berezov-lsk.ru/
Пруда https://berezov-lsk.ru/
Проводим анализ участка https://berezov-lsk.ru/
Составляем техническое задание на основании ваших пожеланий https://berezov-lsk.ru/
Первый эскиз через 7 дней https://berezov-lsk.ru/
Одна из ведущих столичных студий, которая ведет свою историю с 2006 года https://berezov-lsk.ru/
За это время они реализовали несколько сотен успешных и уникальных проектов, тем самым доказав, что ландшафтный дизайн — интересная и доступная услуга для москвичей https://berezov-lsk.ru/
Специалисты Green History любят свое дело, ответственно относятся к каждому проекту и готовы в удобное время выполнить работы по обустройству участков, ландшафту или полному редизайну — от идеи до воплощения https://berezov-lsk.ru/
Вы можете заказать ландшафтное проектирование, озеленение, прокладку необходимой инфраструктуры, мощение дорожек, устройство системы автоматического полива, строительство беседок, зимнего сада или искусственного водоема на даче https://berezov-lsk.ru/
Задачи любой сложности будут качественно решены профессионалами Green History с учетом ваших потребностей и имеющегося бюджета https://berezov-lsk.ru/
Итальянские Кухонные Мебели
(Craighar, 28. 5. 2026 17:38)
Массовое одобрение получили разумные обоснованные цены на стильные коллекции https://stosastudio.ru/kuhnya-v-novostrojke/
Повышенное внимание вызвали функциональные стеллажные конструкции и устойчивые к появлению царапин и пятен от горячей посуды столешницы https://stosastudio.ru/ozhivite-svoyu-seruyu-kuhnyu-s-izumitelnymi-tsvetovymi-sochetaniyami/
Приобретая мебель POLIFORM, каждый покупатель получает шанс почувствовать себя дизайнером собственной жизни https://stosastudio.ru/ergonomika-kuhni/
Заказал через сайт, никуда не выезжая, через несколько дней все привезли и собрали https://stosastudio.ru/kuhnya-v-belo-salatovom-tsvete-charuyushhaya-elegantnost/
Красота!
Мы регулярно проводим распродажи и пополняем ассортиментную линейку интересными новинками https://stosastudio.ru/kuhni-v-hrushhevke-dizajn-v-ogranichennom-prostranstve/
Для наших покупателей действуют выгодные скидки, акции и подарки https://stosastudio.ru/catalog/infinity-metropolis/
При оформлении онлайн доставим заказ бесплатно по Санкт-Петербургу или Москве https://stosastudio.ru/catalog/page/8/
Мебель Италии – настоящие произведения искусства, и наслаждаться ими можно бесконечно https://stosastudio.ru/belaya-kuhnya/
В атмосфере салона так легко представить, какой вы хотите видеть свою гостиную, спальню, детскую https://stosastudio.ru/kuhni-iz-naturalnogo-dereva-individualnost-estetika-i-funktsionalnost/
Продажа мебели – наше призвание https://stosastudio.ru/catalog/page/4/
Мы постарались, чтобы в любой момент вы могли получить полную информацию о товаре https://stosastudio.ru/mebel-dlya-kuhni-ot-fabriki-biefbi-cucine/
Делаете вы свой выбор в каталоге интернет-магазина или изучаете предложения в шоуруме, всегда к вашим услугам опытные консультанты https://stosastudio.ru/category/stati/page/10/
Фабрика Tessarolo https://stosastudio.ru/premialnye-interery-cerasa/
Мебель Сamelgroup – изысканная роскошь в каждой детали https://stosastudio.ru/catalog/kuhni-miami/
Стоимость Лечения Зубов В Турции
(VictorAberm, 28. 5. 2026 12:52)
Появился отек десны или щеки https://rudentordu.com/treatments/tsifrovoy-dizayn-ulybki.html
Снижает вероятность смещения соседних зубов https://rudentordu.com/treatments/skulovye-implantaty.html
Проходите профилактический осмотр минимум 2 раза в год https://rudentordu.com/about.html
Оголение корней и визуальное «удлинение» зубов https://rudentordu.com/treatments/gollivudskaya-ulybka.html
best 2026
(AlfredoDaync, 28. 5. 2026 11:25)https://belygorod.ru/vote/pgs/?1xbet-promokod.html
проведение свадьбы сценарий
(Robertdeete, 28. 5. 2026 5:51)
Если вы любите экстрим и не боитесь бездорожья, устройте свадьбу на квадроциклах https://www.virgo-show.com/videos/ Приключение может проходить в прогулочном формате — по несложному лесному маршруту, либо по труднодоступным и сложным участкам с оврагами, грязью и болотами https://www.virgo-show.com/blog/are-ballerinas-for-a-childrens-party-a-luxury-or-an-affordable-reality/
Уличные и крытые площадки для игры в пейнтбол в любую погоду и в любое время суток, а также теплые зоны отдыха — крытые беседки с мангалами https://www.virgo-show.com/dancing-waiters/ Если вы хотите дополнить игру военно-полевой кухней, легким фуршетом или основательным банкетом с барбекю — действует услуга кейтеринга https://www.virgo-show.com/showballet/
Мореон (ЮЗАО)
м https://www.virgo-show.com/lights/ Тульская, Варшавское шоссе, дом 9, строение 1Б м https://www.virgo-show.com/wedding-program/ Беговая, Хорошёвское шоссе, дом 16, строение 3 https://www.virgo-show.com/showballet/
На территории аквапарка и спа-комплекса есть кафе, ресторан и фреш-бар https://www.virgo-show.com/vystavki/
Зона отдыха представляет собой фуршетную зону, рассчитанную на 200 гостей https://www.virgo-show.com/contact/ Для мероприятия возможен заказ кейтеринга https://www.virgo-show.com/cheerleading/ Кафе оборудовано аппаратурой для комфортного наблюдения за происходящим на трассе и электронным табло с результатами заездов https://www.virgo-show.com/blog/are-ballerinas-for-a-childrens-party-a-luxury-or-an-affordable-reality/
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99
страница с подборкой подборки по актёрам
(скачать комедии через торрент хорошее качество, 2. 6. 2026 7:50)