Scénka č.18 - Perník
Scénka č.18 – Perník
Na scéně je perníkový stánek v něm prodavač píše na perníky polevou nápisy.
Spisovatel : Alors cette ville est connue pour les pains d’épice qui se vendent souvent lors des kermesses traditionnelles. Je dois en acheter un. Bonjour monsieur, je pourrais avoir un pain d’épice ?
Perníkář : Bien sûr monsieur, lequel désirez-vous ?
Spisovatel : Bah, je ne sais pas. Quelle est la différence ?
Perníkář : Cela dépend à qui voulez-vous l’offrir.
Spisovatel : Offrir ? J’ai voulu l’acheter pour moi-même.
Perníkář : Ah, apparemment, vou êtes un étranger, vous ne connaissez pas notre tradition. Ecoutez, asseyez-vous là-bas, regardez les gens qui achètent les pains d’épice et vous allez comprendre comment ça marche.
Spisovatel : Bon, si vous le dites, je vais l’essayer. Je ne suis pas pressé.
Spisovatel si sedne na kraj jeviště a pozoruje kolemjdoucí. K perníkáři přijde dítě s maminkou maminka stojí podál dítě běží k perníkáři
Dítě : Un pour maman, s’il vous plaît.
Perníkář chvilku něco píše pak podá dítěti srdce s nápisem « Pro maminku », na projekci bude preklad. Dítě dá perník mamce.
Mamka : Merci mon/ma fils/fille, c’est très gentil.
Odejdou, přijde pár : kluk a holka.
Kluk : Un avec « Mon amour », s’il vous plaît.
Kluk dá perník holce a společně odejdou.
Spisovatel : Ah, j’ai compris ! Il faut acheter un et le donner à la première personne que l’on apperçoit et après quelqu’un d’autre va vous en offrir aussi un !
Jde ke stánku, ukáže na jeden.
Spisovatel : Celui-là !
Perníkář : Donc vous avez compris comment ça marche. Très bien !
Spisovatel chvilku stojí a pak vidí mladou slečnu, co přichází na scénu, podá jí perník s nápisem : « Mojí milé babičce » (překlad na projekci)
Holka : Vous vous moquez de moi ?! J’ai l’air d’avoir 80 ans ou quoi?
Holka mu vlepí facku a odejde.
Spisovatel : Bon, ça n’a pas marché cette fois-ci, je vais l’essayer encore une fois.
Koupí další. Přichází rodič s dítětem. Spisovatel podá dítěti perník : « Z lásky »
Maminka : On y va, apparemment le monsieur n’est pas normal.
Spisovatel : La troisième fois et après j’arrête.
Koupí další, na scéně se objeví holka 2, předává jí perník : « Pro mou jedinou milovanou ». Ona se na něj zasněně podívá.
Holka 2 : Toi aussi t’es mon unique amour, je t’aime ! Mon cher, viens, on va aller danser. Ou tu préfère aller au cinéma ? Comme tu veux, je vais faire ce que tu veux.
Spisovatel : Madame, excusez-moi mais vous avez dû me confondre avec quelqu’un d’autre, je ne vous connais pas, je voulais juste vous offrir ce pain d’épice, peut-être vous pouvez m’en acheter aussi un.
Holka 2 : Ah, vous êtes un étranger, un Français il me semble. Mais je ne parle pas français... C’est pas grave, l’amour ne connait pas de frontière, les mots sont inutiles pour les amoureux.
Spis: Non, il n’y avait jamais rien entre nous, je ne vous connais pas !
Nikdy nic nebylo
Perníkář : Mais, il a rien compris ! Il suffit de me dire à qui vous voulez offrir le pain d’épice et moi je vous écrirai une dédicace !
Komentáře
Přehled komentářů
I appreciate the preservation aspect of digital archives. An archive of romance keeps older stories alive for new generations. Downloading a PDF of a book published decades ago allows me to appreciate the history of the genre and how social norms have influenced romantic storytelling. https://anarchiveofromancepdf.top/ An Archive Of Romance Pdf Reddit
Read You Can Scream Online Free
(youcanscreampdfmum, 20. 12. 2025 18:01)If you want a book that makes you scream, you can choose this PDF. It is a verified download. The quality is guaranteed. Enjoy a hassle-free reading experience with a book that delivers on its promises. https://youcanscreampdf.top/ You Can Scream Soft Copy
In Your Dreams English Novel
(inyourdreamspdfmum, 20. 12. 2025 5:58)The In Your Dreams PDF is a must-have. It is a classic story presented in a modern way, offering the best of both worlds for readers who love books and technology. https://inyourdreamspdf.top/ In Your Dreams Stephanie Archer Epub
An Arcane Inheritance Rapidgator
(anarcaneinheritancmum, 20. 12. 2025 3:01)Dive into a narrative woven with spells and secrets. The An Arcane Inheritance PDF is a top choice for fantasy enthusiasts. This electronic format is user-friendly and accessible. Download the story now to explore the hidden depths of a legacy that refuses to stay buried. https://anarcaneinheritancepdf.top/ Kamilah Cole An Arcane Inheritance English Edition
Sunrise On The Reaping Cast
(sunriseonthereapinmum, 19. 12. 2025 21:11)Sunrise on the Reaping by Suzanne Collins delivers the emotional backstory we needed. This PDF prequel explores young Haymitch during the Quarter Quell twenty-four years before Katniss. Understand his pain and resilience. Download free instantly without any registration required. https://sunriseonthereapingpdf.top/ Sunrise On The Reaping Movie Release Date
Lights Out Pdf Download
(lightsoutpdfmum, 18. 12. 2025 16:35)The Lights Out PDF on our platform is checked for virus and malware safety. We prioritize the security of our users above all else. Download with total peace of mind and enjoy your content. https://lightsoutpdf.top/ Lights Out Pdf Navessa Allen
Just wanted to say Hello!
(Michaela, 18. 12. 2025 11:48)
Ваша советы довольно полезный.
Посетите также мою страничку отели посуточно
Como Mandar A La Mierda De Forma Educada .Pdf
(ComoMandarPDFmum, 18. 12. 2025 5:52)Descubre cómo mantener la calma ante la estupidez ajena, baja la guía y aprende a responder de forma educada a preguntas indiscretas, logrando mandar a la media al interrogador sin que se sienta ofendido, pero sí desplazado. https://comomandaralamediadeformaeducadapdf.cyou/ Como Mandar A La Media De Forma Educada Bolsillo
What Is After A Court Of Mist And Fury
(acourtofmistandfurmum, 17. 12. 2025 20:24)The High Lord of the Night Court is the most powerful Fae in history. Learn his secrets in the A Court of Mist and Fury PDF. This file allows you to read the book seamlessly. Discover the truth behind the mask Rhysand wears. https://acourtofmistandfurypdf.top/ A Court Of Mist And Fury Rhysand Pov
best online sweeps casino a46xsq
(ArielTuh, 16. 12. 2025 23:49)
Regards, I value it.
real money online casino canada https://bhcmerced.org/canadian-casino-online/ casino canada en ligne
love_new_1
(NormancIg, 15. 12. 2025 14:45)
А ты уже <>олучил|забрал|участвовал] в розыгрыше NFT от LoveShop? ?? "Shop1-biz" <>азыгрывает|дарит|предлагает] <>есплатные|эксклюзивные] токены всем новым участникам! Переходи по ссылке и забери свой! ??
Подробнее
https://shops.hair/articles/loveshop-pokupka.html
#loveshop #shop1 #loveshop1300-biz #shop1-biz #loveshop12 #loveshop14 #loveshop13 #loveshop15 #loveshop16 #loveshop17 #loveshop18
Getting Through Eye Movement Desensitization and Reprocessing Qualification: Requirements, Process, plus Expert Insights
(Raymondmig, 14. 12. 2025 12:53)
Eye Movement Desensitization and Reprocessing from theory to real-world use began in the 1980s when Dr. Shapiro found eye movements lessened negative feelings. Initially novel method, it has established as a widely accepted approach. Over 30 decades in evidence, EMDR achieved approval from major groups including WHO, APA, plus Veterans Affairs. Now, qualified therapists use it across the world in treating stress, worry, and beyond. The fast results plus strong evidence make EMDR a top choice. Need real estate solutions? This is sites: https://lkinstitute9.wordpress.com/2025/12/12/best-emdr-training-arizona-online-2025/
Промокод и Бонусы 2026
(BrianHor, 13. 12. 2025 21:24)See the latest update here : https://www.apelsin.su/
Сувениры с логотипом в Москве для клиентов
(RomaBaift, 10. 12. 2025 22:25)
Здравствуйте. Хотели заказать подарки с нанесением в Москве, сначала всё выглядело скучно. Попался вариант с фирменным стилем. Сделали брендированные футболки, качество превзошло ожидания. Бизнес подарки создают лояльность. Кому актуально — можно глянуть категорию
Карабины и держатели:https://gifts-shop.su/category/otdykh/dlya-puteshestviy/dlya-aktivnyh-puteshestviy/karabiny-i-derjateli/
Компассы:https://gifts-shop.su/category/aksessuary/
Code Promo 1xbet 2026
(Jamesswibe, 9. 12. 2025 22:49)
L’offre 1xbet bonus de bienvenue 2026 permet de recevoir jusqu’a 130 $/€ correspondant au montant du premier depot. Etudiez attentivement les regles de mise pour pouvoir retirer les gains. L’utilisation standard implique de placer des paris sportifs avec au moins trois evenements par pari et une cote minimale de 1,4. Le delai pour completer les conditions de mise est de 30 jours. Toutes les infos sur le 1xbet dernier code promo sont disponibles ici : https://nature-et-avenir.org/files/pages/?code-promo-1xbet-cote-d-ivoire-bonus-200.html
mg3.world
(Jameselurn, 8. 12. 2025 12:37)Hello. https://mg3.world/ MEGA is BACK! New site here
Дымит или троит? Ремонт двигателя автомобиля
(DikInwaw, 8. 12. 2025 9:26)Когда мотор начинает «есть» масло, появляется сизый дым или падает тяга — решать нужно сразу. Автосервис выполняет ремонт двигателя автомобиля https://auto-5-box.ru/remont-dvigatelya-avto.html на профессиональном уровне. Разбираем, измеряем, восстанавливаем точную геометрию и работоспособность узлов. Работаем с ГРМ, ЦПГ, системой охлаждения и смазки. Точные сроки, фиксированная стоимость до начала работ. Используем качественные запчасти, сохраняем ресурс мотора. Делаем всё, чтобы двигатель снова уверенно тянул, а поездки приносили удовольствие, а не тревогу. Запись по телефону — консультация бесплатная.
7к казино онлайн - обзор слотов с RTP 96% и выше
(Ronaldhes, 7. 12. 2025 2:29)Зеркало нашел без проблем, сразу начал играть. 7k зеркало абсолютно ничем не отличается от основного сайта.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73
An Archive Of Romance Pdf Free
(anarchiveofromancemum, 20. 12. 2025 23:05)